Tous ceux qui disent qu'il n'y a eu pratiquement aucun accident jusqu'à présent en rapport avec des compléments alimentaires ont probablement raison.
Anyone who claims that hardly any damage has occurred involving food supplements to date is probably right.
Un seul rapport du groupe des négociations sur le commerce a été approuvé par consensus et il n’y a eu pratiquement aucun résultat dans la sphère des services.
Only one report from the negotiation group on trade facilitation was approved by consensus, and there were virtually no results in the service sphere.
Concernant le nombre des députés, Monsieur le Président, il n’y a eu pratiquement aucune discussion: les pays de population moindre ont réclamé un député supplémentaire, passant de quatre à cinq, et tous les autres pays ont donné leur accord.
As regards the number of Members of Parliament, Mr President, there was practically no debate: the countries with smaller populations asked for one more Member, taking the number from four to five, and all the other countries assented.