Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“n'y a aucune possibilité” in English

10 examples
Il n'y a aucune possibilité que le phénomène de la monnaie électronique provoque une instabilité monétaire.
There is no possibility that monetary instability will arise from the phenomenon of e-money.
Les moindres petites erreurs sont difficiles à corriger, puisqu'il n'y a aucune possibilité de recourir à la production conventionnelle.
Even tiny mistakes are hard to put right, as there are no opportunities for conventional production.
De la même manière, il n'y a aucune possibilité de réouverture d'une discussion générale sur la taille des enveloppes des différents États membres.
Also there is no possibility of reopening a general discussion on how large the envelopes of the different Member States should be.
Le parlement reste donc fermé et il n'y a aucune possibilité de discuter des problèmes et des perspectives, ou de faire bon usage de tous les pouvoirs constitutionnels du parlement afin d'élire un président.
Thus parliament remains closed and there is no possibility of discussing problems and prospects, or of putting to good use all the parliament's constitutional powers to elect a president.
Si on vous écoute, en effet, il n'y a aucune possibilité d'innover en matière financière, malgré les aspects volatils des marchés, malgré les mauvaises réponses aux crises qui ont eu lieu récemment, y compris la crise asiatique.
What you are saying is that there is no room for innovation in financial matters, in spite of the volatility of the markets, in spite of the bad reaction to the crises which have hit us recently, including the crisis in Asia.
L'explication est très simple, la ligne n'était pas économiquement rentable pour l'entreprise publique qui l'exploitait et, donc, la ligne est aujourd'hui fermée et il n'y a aucune possibilité que d'autres entreprises plus efficaces puissent l'utiliser.
The reason for this is very simple: the line was not very profitable for the publicly-owned undertaking that was operating it and, as a result, the line is now closed. Moreover, there is no possibility of other more efficient undertakings using it.
Dans notre région, nous savons très bien que sans eau il n'y a aucune possibilité de développement et que cette même eau est indispensable à la préservation de l'environnement et à la création de richesses et d'emplois, tant dans l'agriculture que dans l'industrie.
We are very aware of the fact that without water, there can be no development. It is essential in order to preserve the environment and to generate wealth and employment, in both the agricultural and industrial sectors.
En ce qui concerne les consommateurs, en dehors de l'abordabilité, ils doivent aussi pouvoir effectuer un choix libre et des lois pertinentes doivent être introduites afin de garantir qu'il n'y a aucune possibilité d'utilisation abusive des données confidentielles des personnes.
As far as consumers are concerned, apart from affordability, they must also have the opportunity of making a free choice, and suitable laws must be introduced to guarantee that there is no possibility at all of private individuals' data being misused.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.