Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'y a aucune excuse” in English

11 examples
Il n'y a aucune excuse à tes actes.
There is no excuse for your actions.
Il n'y a aucune excuse pour les retards.
There is no excuse for delays.
Là, sur le coton, il n'y a aucune excuse.
Oh no, there is no such excuse in the case of cotton.
Il n'y a aucune excuse au terrorisme - absolument aucune !
There can be no excuse for terrorism - no excuse whatsoever!
Il n'y a aucune excuse, et il n'y a pas de justification possible.
There is no excuse; there is no possible justification.
Soyons clairs, le PKK est une organisation terroriste et il n’y a aucune excuse au terrorisme.
Let us be clear, the PPK is a terrorist organisation and there is never an excuse for terrorism.
Monsieur le Président, Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, il n'y a aucune excuse pour tout acte terroriste.
Mr President, Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, there is no excuse for any terrorist act.
Il n'y a aucune excuse au terrorisme, et aucun attentat, ni aucun terroriste, ne pourra affaiblir l'esprit de solidarité européenne ou l'esprit de démocratie européenne.
There is no excuse for terrorism, and no attack or terrorist will ever be able to weaken the spirit of European solidarity or the spirit of European democracy.
Il n'y a aucune excuse aux actes meurtriers et destructeurs, perpétrés sans discrimination par ceux qui se font appeler les Tigres tamouls, à l'encontre d'enfants et de civils ordinaires qui vaquent à leurs occupations quotidiennes et à l'encontre des hommes politiques démocratiquement élus.
There is no excuse for the indiscriminate acts of murder and mayhem carried out by the so-called Tamil Tigers against children and ordinary civilians going about their daily business and against democratically elected politicians.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.