Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“n'y a aucune différence” in English

13 examples
Il n'y a aucune différence.
There are no changes here.
Il n'y a aucune différence entre le clonage à des fins thérapeutiques et pour la reproduction.
There is no difference between cloning for therapeutic purposes and cloning for reproductive purposes.
Il n'y a aucune différence entre les immigrants et les travailleurs locaux dans les États membres de l'UE.
Nothing sets immigrants apart from local workers in the Member States of the EU.
Je dis cela pour bien faire comprendre qu'il n'y a aucune différence entre la perception de M. Kallas et la mienne.
I say this to make it clear that there is no difference between Mr Kallas's perception and my own.
Toutefois, il n'y a aucune différence fondamentale, mais uniquement une différence graduelle entre l'amendement 2 et le paragraphe 29.
But there is no fundamental difference between Amendment No 2 and paragraph 29, only a difference in gradation.
Quelle est la valeur des sommets de l'OMC, s'il n'y a aucune différence entre échec et succès dans la conduite intérieure des affaires ?
What purpose do the WTO meetings serve if there is no difference between failure and success in the way internal business is conducted?
Il n'y a aucune différence entre le travailleur indépendant qui se force lui-même à l'excès et l'employeur qui en demande trop à un conducteur employé.
It makes no difference whether it is a self-employed worker who is pushing himself too hard or an employer that is pushing an employee driver too hard.
Il n’y a aucune différence entre les propositions que nous faisons maintenant et ce qui sera inclus dans le règlement général qui entrera en vigueur le 1er janvier 2009.
There is no difference between what we are proposing now and what will be included in the main proposal entering into force on 1 January 2009.
Il n'y a aucune différence d'approche entre l'Italie et les autres États membres dans les travaux conduits par les services de la Commission en ce qui concerne les prévisions.
There is no difference in approach between Italy and the other Member States in the work carried out by the departments of the Commission as far as the predictions are concerned.
C'est dans cet esprit que j'ai déposé l'amendement 213 sur la non-brevetabilité du vivant, comme l'amendement 212 montrant qu'il n'y a aucune différence entre clonage thérapeutique et non thérapeutique.
It was in that spirit that I tabled Amendment No 213 on the non-patentability of living beings, like Amendment No 212, showing that there is no difference between therapeutic and non-therapeutic cloning.
Il n'y a aucune différence entre les deux résolutions en ce qui concerne nos réclamations d'élections libres et équitables, mais elles diffèrent dans leur analyse du gouvernement et du parti majoritaire en Moldavie.
There is no difference between the two resolutions in relation to our calls for free and fair elections, but they do differ in their assessments of the government and the majority party in Moldova.
Puisqu'il n'y a aucune différence entre les produits à base d'animaux vaccinés et ceux à base d'animaux non vaccinés, la vente de ces produits doit être garantie à l'intérieur comme à l'extérieur de l'Union européenne.
Since there is no difference between products from vaccinated and non-vaccinated animals, the sale of such products needs to be guaranteed, both inside and outside the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.