Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“n'y a aucune chance” in English

16 examples
Il n'y a aucune chance.
There's not a chance.
Il n'y a aucune chance de réussite.
There is no hope of success.
Il n'y a aucune chance qu'il se remette.
There's no chance that he'll recover.
Il n'y a aucune chance que nous le trouvions.
There is no possibility of our finding him.
Sans l'introduction continue d'innovations, il n'y a aucune chance de développement.
Without the continuous introduction of innovations, there is no chance of development.
J'admets qu'il n'y a aucune chance pour que des améliorations sérieuses aient lieu sous le régime actuel.
I recognise that there is no chance of any serious improvement under the present regime.
Il n'y a aucune chance de pouvoir restructurer l'économie sans faire de la création d'emplois notre priorité.
There is no chance of restructuring the economy if we do not make job creation our priority.
Le Conseil émet une troisième critique, à savoir qu'il n'y a aucune chance que les crédits soient dépensés cette année.
A third criticism from the Council is that there is no chance whatsoever of spending the money this year.
Il n’y a aucune chance d’obtenir des investissements de l’ordre d’un trillion d’euros sans une planification à long terme.
There is no way you are going to get investment of one trillion euro without more long-term planning.
L'argument est aussi simple que convaincant : sans cette mesure, il n'y a aucune chance, par exemple, de gagner le référendum en Pologne.
The argument is as simple as it is convincing: without this measure there is no chance of winning the referendum in Poland, for example.
Vous avez rappelé que si l'on ouvre à nouveau les débats que nous avons déjà eus, il n'y a aucune chance d'aboutir à un compromis équilibré.
You drew attention to the fact that, if the debates we have already had were re-opened, there would be no chance at all of reaching a balanced compromise.
Ce sera sans aucun doute un exercice inutile si, comme vous l'avez affirmé en Italie, il n'y a aucune chance que le texte actuel soit transposé!
Surely this will be a pointless exercise if, as you said in Italy, there is no chance of the current text being implemented!
Nous croyons que sans assainissement budgétaire et sans réformes structurelles, il n'y a aucune chance de promouvoir notre objectif: une économie sociale de marché.
We believe that without budgetary consolidation and structural reforms, there will be no chance to promote our objective: a social market economy.
Même si, pour l'instant, il n'y a aucune chance d'ouvrir la porte à ce pays en tant que membre de l'UE, nous ne devons pas le repousser ni y provoquer un sentiment anti-européen.
Even if, for the time being, there is no prospect of opening the door to that country's membership of the EU, we must not push it away and not provoke anti-European feeling there.
Concernant les pays ACP, comme l'ont déjà dit plusieurs de leurs représentants, notamment certains producteurs locaux, il n'y a aucune chance que les 200 millions d'euros que l'UE propose de leur allouer suffisent à compenser tous les effets découlant de ces mesures.
As for the ACP countries, as several of their representatives have already stated, including some local producers, there is no chance that the sum of EUR 200 million that the EU is proposing to allocate to them will compensate them for all the effects resulting from these measures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.