Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“n'y a aucun intérêt” in English

10 examples
Il n'y a aucun intérêt à rester ici.
There is no advantage in staying here.
Il n'y a aucun intérêt à feindre la maladie.
There is no point in pretending to be sick.
On a loupé le coche. Il n'y a aucun intérêt à poursuivre les débats sur ce thème.
That ship has sailed; there is no point in continuing to argue about it.
Sur le long terme, il n'y a aucun intérêt pour nous, dans l'Union européenne, à opérer 24 types d'appareils.
In the long term, it makes no sense for us in the European Union to be flying around in 24 different types of helicopter.
On peut naturellement interpréter une telle démarche comme un moyen de pression mais il peut mener aux abus et le consommateur n'y a aucun intérêt.
It may of course be seen as a means of exerting pressure, but it may lead to abuse, and that really does not serve the consumer interest.
Je suis intimement convaincu que la réalité prouvera aux eurosceptiques qu'ensemble nous sommes plus forts, sans parler du fait qu'il n'y a aucun intérêt à revenir à la situation géopolitique du début du XXe siècle.
I firmly believe that reality will prove to the Eurosceptics that together we are stronger, not to mention that we cannot gain anything by going back to the geopolitical situation of the early 20th century.
Evidemment, les libéraux proposent en principe un dialogue, à condition que ce soit un dialogue auquel les deux parties participent sérieusement, sans quoi il n’y a aucun intérêt à s’asseoir autour de la table des négociations.
Naturally, the liberals propose a dialogue in principle, provided it is a dialogue in which both parties participate seriously. If not, there is no point whatsoever in sitting around the negotiating table.
Je tiens également à dire clairement, comme d’autres orateurs l’ont fait, que l’importation d’oiseaux sauvages dans l’Union européenne est une folie et doit être interdite, du moins pour l’instant, parce qu’il n’y a aucun intérêt à y faire entrer la maladie.
I would also like to say quite clearly, as other speakers have done, that importing wild birds into the European Union at the moment is crazy and needs to be stopped, at least for the time being, because there is no point in bringing in disease.
Il n'y a aucun intérêt à ce que le gouvernement donne l'impression d'être favorable à l'efficacité énergétique, alors qu'on pourrait réaliser ces économies en étiquetant certains de ces produits, vu que les bâtiments représentent 40 % de la consommation énergétique totale de l'Union européenne.
It is useless for the government to appear to be in favour of energy efficiency when the potential savings could be achieved through the labelling of some of these products given that buildings account for 40% of total energy consumption in the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.