News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'y a aucun danger” in English
7 examplesIl n'y a aucun danger.
There's no danger.
- Il n’y a aucun danger que nous ne remarquions pas votre présence, Monsieur Posselt.
There is no danger of us not noticing your presence, Mr Posselt.
Il n’y a aucun danger, chers collègues, que la Commission touche aux aides d’État versées en faveur du cinéma.
Ladies and gentlemen, there is no danger at all of the Commission interfering with the state aid aimed at promoting the cinema.
Je crois qu'il faut que la voix démocratique du Parlement soit ici vraiment entendue afin de garantir aux populations locales qu'il n'y a aucun danger réel.
I feel that there is a need for Parliament' s voice of democracy to be genuinely heeded in this case, so that we can guarantee to the local communities that they will not be in any danger.
C'est pourquoi il n'y a aucun danger que la peine de mort soit appliquée à des affaires politiques ou sans gravité; elle sera appliquée dans le cas de criminels et de meurtriers.
For this reason, there is no danger that the death penalty will be passed in political or trivial cases - it will be handed down to criminals and murderers.
Cette directive stipule qu'un additif peut uniquement être autorisé en cas de besoin technologique suffisant, lorsqu'il n'y a aucun danger pour la santé du consommateur et si le consommateur n'est pas induit en erreur.
This directive stipulates that an additive shall only be admitted if there is sufficient technological need, if there is no risk to the health of the consumer and if the consumer is not misled in the process.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
