Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“n'y a actuellement aucune” in English

11 examples
Il n'y a actuellement aucune liaison roll-on/roll-off entre ces deux États membres.
Currently there is no roll-on roll-off link between these Member States.
De nombreux membres gèrent cela correctement, mais il n'y a actuellement aucune garantie.
Many Members manage this correctly, yet there is no guarantee at present.
Par ailleurs, indépendamment du rapport Goldstone, il n'y a actuellement aucune raison de poursuivre le siège de Gaza.
However, irrespective of the Goldstone report, there is currently no reason to continue the siege on Gaza.
De même que pour l'Inde, j'ai le sentiment qu'il n'y a actuellement aucune volonté gouvernementale de parvenir à un résultat.
As with India, there is in my view currently no governmental will to achieve an outcome.
Il me semble qu'il n'y a actuellement aucune raison de faire preuve d'optimisme en ce qui concerne la Turquie, et nous devons envisager sérieusement d'autres options.
In my view, at present, there is absolutely no cause for optimism where Turkey is concerned, and we need to be thinking seriously about other options.
Le respect des valeurs limites doit être obligatoire, même s'il n'y a actuellement aucune sanction efficace pour imposer l'application des objectifs, comme je l'ai décrit.
It must be compulsory to keep within the limits, even if at the moment there are no effective sanctions along the lines I have described to ensure that it is done.
Au vu de la position de la Suisse concernant l'adhésion à UE et l'Espace économique européen, il n'y a actuellement aucune alternative au renforcement des relations bilatérales.
In view of the Swiss position on EU accession and the European Economic Area, there is currently no alternative to further strengthening of bilateral relations.
Il n'y a actuellement aucune raison de le faire, étant donné que les demandeurs ont suffisamment de latitude pour pouvoir répondre correctement eux-mêmes aux besoins spécifiques du marché du travail.
There is no reason at the moment for us to do this, as the project applicants are given sufficient scope to be able to react appropriately themselves to the specific needs of the labour market.
Monsieur le Président, la grande majorité de la population européenne est contre une guerre en Irak et il n'y a actuellement aucune raison à cette guerre sauf la volonté de faire main basse sur les réserves pétrolières irakiennes.
Mr President, an overwhelming majority of the European public is opposed to a war in Iraq, and there is at present no occasion for such a war, other than the desire to seize Iraq's oil reserves.
"le Comité scientifique directeur conclut qu'il n'y a actuellement aucune raison de revoir les conclusions globales des avis rendus par le Comité scientifique directeur concernant directement la justification du régime d'exportation" ; et enfin
"the SSC concludes that there are currently no grounds for revising the overall conclusions of the SSC opinions directly related to the rationale of the DBES" ; and, finally:
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.