Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“n'utilisez” in English

19 examples
N'utilisez pas trop d'eau.
Don't use too much water.
N'utilisez pas ce robinet.
Don't use this faucet.
N'utilisez pas ce robinet.
Don't use this tap.
N'utilisez pas son vrai nom.
Don't use his real name.
N'utilisez pas trop de colle.
Don't use too much glue.
N'utilisez pas votre vrai nom.
Don't use your real name.
N'utilisez pas toute l'eau chaude.
Don't use up all the hot water.
N'utilisez pas d'argot, si possible.
Don't use slang if you can help it.
Pourquoi est-ce que vous n'utilisez pas un marteau ?
Why don't you use a hammer?
En cas d'incendie, n'utilisez pas l'ascenseur. Utilisez de l'eau.
In case of fire, don't use the elevator. Use water.
N’utilisez pas les motions de procédure pour mener des débats entre vous.
Do not use points of order to hold debates amongst yourselves.
N'utilisez pas la religion pour tuer: la religion est pour la paix et la vie.
Do not use religion for killing; religion is for peace and life.
N'utilisez pas les cas d'urgence liés aux droits de l'homme tels que celui-ci pour mettre sur la table une longue liste de questions.
Do not use human rights emergencies like this one to produce a long list of issues.
Cette partie de ping-pong a probablement lieu entre le Parlement européen et deux États membres, alors s'il vous plaît n'utilisez pas la Commission comme une balle.
That ping-pong game is probably between the European Parliament and two Member States, so please do not use the Commission as a ball.
Ceux d’entre vous qui veulent quitter l’enceinte peuvent le faire; mais de grâce, n’utilisez pas les corridors pour y bavarder, vous empêchez la séance de se poursuivre normalement.
Those who wish to leave the Chamber may do so, but please do not use the corridors as a place for chatting, thereby preventing the sitting from taking place normally.
M. Santer, n'utilisez donc pas le droit des employés de l'Union comme prétexte pour éviter d'appliquer ce principe de transparence et de parler de ce qui se passe vraiment à la Commission.
Mr Santer, please do not use the pretext of employees' rights to avoid talking about what is actually going on in the Commission.
Je voudrais attirer votre attention sur un aspect qui revêt une grande importance pour le Parlement: n’utilisez pas les sièges parlementaires comme des jokers pour conclure vos négociations.
I would draw attention to an aspect which is important to Parliament: do not use Parliamentary seats as jokers for concluding your negotiations.
Au vu du traitement déficient des anciennes affaires et de la répétition des nouveaux cas de fraude, on ne peut poser à la Commission que la question suivante : pourquoi n'utilisez-vous pas la chance d'un vrai nouveau départ ?
In view of its failure to catch up on the backlog of old cases and to prevent new cases of fraud, I feel bound to ask the Commission why it is not seizing this opportunity to make a truly fresh start.
Nous ferons le voyage directement de Tunisie en Chine, où nous crierons aux gens: "mangez et taisez-vous, mais surtout n’utilisez pas la liberté de l’information, c’est d’ailleurs pour cela que nous voulons faire une grande réunion chez vous!".
We will make the journey directly from Tunisia to China where we will shout to the people: ‘eat and be quiet, but above all do not make use of freedom of information; furthermore, this is why we want to have a major meeting in China.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.