Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“n'ouvrira” in English

8 examples
Il établit le concept d'une forteresse européenne qui n'ouvrira ses portes qu'à de rares privilégiés.
It establishes the concept of a fortress Europe whose door will be open to a privileged few.
J'ai vu la décision prise par la BEI au sujet de cette directive et, aux termes des paragraphes 5 et 6 de la décision prise par la Banque, elle n'ouvrira pas ses portes à l'OLAF.
I have seen the decision taken by the EIB concerning this directive and according to paragraphs 5 and 6 of the decision taken by the Bank it will not open its doors to OLAF.
Comme nous n'avons pas eu le temps de lire ce texte, espérons qu'il en sera ainsi, mais pour le bon côté, et qu'il n'ouvrira pas les plaies que nous avons connues à cause de Yalta.
Since we have not read the document, let us hope that is how things will be, and that it will have positive effects and not open wounds as Yalta did.
D’abord, sur la question de savoir qui sera propriétaire des bateaux et, deuxièmement, en précisant que c’est une simple mesure d’urgence et qu’elle n’ouvrira pas une porte dérobée à un régime d’exportation plus vaste.
First, about where the ownership of vessels will rest and second that this is purely an emergency measure and will not open the back door to a wider export scheme.
J'espère aussi que nous allons faire un retour sur nous-mêmes sur ce point car il est parfaitement frustrant, y compris pour le gouvernement turc et la population turque, d'accorder un statut qui n'ouvrira aucune perspective pendant des décennies.
I hope that we will come to see the error of our ways as far as this is concerned, for it would be extremely frustrating, for the Turkish Government and the Turkish people too, if we were to grant a status which will not offer any real prospect of membership for decades.
Nous lançons également un appel aux parlements nationaux pour qu'ils suspendent la ratification de l'accord tant que le gouvernement israélien ne respectera pas les accords d'Oslo et n'ouvrira pas de véritables négociations avec l'autorité palestinienne.
We also appeal to the national parliaments to suspend ratification of the agreement until such time as the Israeli government respects the Oslo agreements and opens genuine negotiations with the Palestinian authority.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.