News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'oublions pas qu'il existe” in English
7 examplesN'oublions pas qu'il existe déjà des inégalités.
Let us be honest, we have inequality here today.
Mais n'oublions pas qu'il existe des barrières linguistiques qui peuvent entraver cette utilisation.
Let us not, however, overlook the existing language barriers that make such use more difficult.
N'oublions pas qu'il existe encore une culture où les hommes pensent que les femmes ne doivent pas être instruites.
We must not forget that there is still a culture of men who think that women should not be educated.
N'oublions pas qu'il existe des centaines de milliers de baromètres traditionnels accrochés aux murs des habitations dans toute l'Europe.
Let us not forget that there are hundreds of thousands of traditional barometers hanging on people's walls all over Europe.
Il serait donc tout � fait erroné de lever l’embargo sur les ventes d’armes � la Chine, mais n’oublions pas qu’il existe d’autres pays auxquels nous ne devrions pas vendre d’armes.
It would therefore be quite wrong to remove the arms embargo against China, but do not forget that there are also other countries to which we should not sell weapons.
Toutefois, n'oublions pas qu'il existe toujours des pays, au sein même de l'UE, dont la proportion de femmes au sein de la représentation politique nationale est loin d'être satisfaisante.
However, we should remember that in the EU there are still countries whose female representation in national politics falls short of the mark.
Monsieur le Président, bien que cela soit magnifique pour la baie de Guantánamo, qui est un symbole, n'oublions pas qu'il existe d'autres prisons à propos desquelles nous devrions émettre un avis.
Mr President, whilst this is wonderful for Guantánamo Bay, which is a symbol, we should not forget that there are also other prisons we should voice an opinion about.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
