Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“n'oublions pas qu'à” in English

13 examples
N'oublions pas qu'à ses débuts, l'Union européenne a été créée autour de problèmes différents de celui-ci.
Let us not forget that at its inception the European Union was constituted around problems other than this.
N'oublions pas qu'à la suite de l'élargissement, la frontière entre la Russie et l'Union s'agrandira, c'est un point important aussi.
We have to remember that one consequence of enlargement is that the border between Russia and the Union will lengthen and that is very significant.
N’oublions pas qu’à partir de 1922 et pendant 26 ans, cette région du Proche-Orient a été placée sous le mandat de la Ligue des Nations.
Let us not forget that this area of the Middle East was under a mandate, a League of Nations mandate, for some 26 years, from 1922.
N'oublions pas qu'à Lisbonne, nos chefs d'État et de gouvernement se sont engagés à ce que l'Europe soit la nation la plus compétitive du monde.
Do not forget that, at Lisbon, the Heads of State and Government made the commitment to make Europe the world's most competitive nation.
N’oublions pas qu’à Taïwan, vit la seule des quatre grandes sociétés chinoises en Asie où il y a à la fois démocratie et respect des droits de l’homme.
Let us not forget that Taiwan is the only one of the four large Chinese societies in Asia to have both democracy and respect for human rights.
N'oublions pas qu'à l'ère à laquelle nous vivons, les chaînes de télévision montrent à tout le monde, y compris aux gens les plus pauvres, les différences énormes qui existent dans le monde.
We must be clear that, in our contemporary world with its TV channels, the very poorest people also know that there are very large inequalities in the world.
Et n'oublions pas qu'à l'occasion du Sommet de Luxembourg, que les chefs d'État et de gouvernement ont consacré à l'emploi en 1997, ceux-ci ont fait de la lutte contre cette situation intolérable un objectif prioritaire.
And we should not forget that at the 1997 Luxembourg jobs summit the heads of state or government set themselves the task of improving this intolerable situation.
N'oublions pas qu'à côté des entreprises et des milieux financiers, les citoyens européens ont également un rôle clé à jouer, et que leurs réactions dépendent de l'efficacité des campagnes d'information menées jusqu'à présent.
Let us not forget that the people of Europe also have a key role to play, alongside the companies and financial circles, and that their reactions depend on the effectiveness of the information campaigns conducted so far.
N'oublions pas qu'à côté des menaces, de la violence, de la tromperie et de la maltraitance des personnes dépendantes, en particulier dans le cercle familial, il y a aussi l'exploitation à des fins de promotion délibérée, exercée essentiellement sur des personnes qui ne sont pas en âge de riposter.
Let us not forget that, apart from the threats, violence, deception and abuse of dependents, especially within the family, we also have exploitation from deliberate promotion, mainly of people at an age at which they cannot react.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.