News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'oublierons jamais” in English
13 examplesJe sais que nous n’oublierons jamais.
I know we’ll never forget.
Nous n'oublierons jamais ce que vous avez fait pour nous.
We'll never forget what you've done for us.
Au Parlement européen, nous n'oublierons jamais le passé.
We in the European Parliament will never forget the past.
Nous n'oublierons jamais non plus votre sens de l'humour.
As well, we will always remember you as a person with a good sense of humour.
Ni le peuple coréen ni moi n'oublierons jamais votre aide amicale.
Neither the Korean people nor I will ever forget your friendly help.
Nous n'oublierons jamais Amsterdam ni la monnaie unique européenne.
We will always remember Amsterdam; we will always remember the European single currency.
Monsieur le Président, nous n'oublierons jamais les attaques contre les États-Unis, que nous condamnons fermement.
Mr President, we will never forget the attacks against the United States, which we utterly condemn.
Nous n'oublierons jamais ces victimes innocentes à l'heure où nous nous efforçons de construire un avenir différent.
We will never forget those innocent victims, as we seek to build a different future.
À ce propos, nous n'oublierons jamais les images récentes de destruction de tonnes de poires au Portugal, qui semblent confirmer cet excédent de production.
In that respect, we have not yet forgotten the pictures of the recent destruction of tonnes of pears in Portugal, which thus seems to suggest that the possibility of production surpluses is confirmed.
Monsieur le Président, tout d'abord, je souhaite me joindre à Mme Kauppi en rendant hommage à feu Pierre Werner, l'un des pères fondateurs de l'Union européenne, que nous n'oublierons jamais.
Mr President, firstly, I wish to join Mrs Kauppi in paying my respects to the late Pierre Werner, one of the founding fathers of the European Union, whom we will never forget.
Nous n'oublierons jamais que sans les États-Unis d'Amérique, ni le nazisme ni le communisme n'aurait pu être vaincu. Cela ne nous empêche cependant pas de dire à nos amis américains que Guantanamo est incompatible avec les principes sur lesquels se fonde l'ordre juridique européen.
We shall never forget that without the United States of America neither National Socialism nor Soviet communism could have been vanquished, but we also have to say to our American friends that Guantánamo is incompatible with any legal order founded upon our European principles.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
