Elle n'oubliera jamais avoir écouté cette triste chanson.
She shall never forget listening to the sad tune.
Monsieur le Président, aucun membre de la commission temporaire n'oubliera jamais les conséquences de la vague de fièvre aphteuse qui a sévi en 2001.
Mr President, no one on the temporary committee will ever forget the aftermath of that great foot and mouth plague of 2001.
président de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais dire à M. Kamiński que personne n'oubliera jamais cette terrible tragédie, que ce soit en Pologne ou ailleurs.
President of the Commission. - Mr President, I would like to say to Mr Kamiński that nobody will ever forget this terrible tragedy, either in Poland or elsewhere.
Quiconque a connu l'émotion de se trouver dans une véritable forêt tropicale n'oubliera jamais l'expérience et nous ne devrions certainement pas refuser à nos enfants d'éprouver cette émotion.
Anybody who has had the thrill of being in a real tropical forest will never forget the experience and we should certainly not deny our children that.