Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la présidente pour laquelle communication de la commission compte tenu dans ce domaine par conséquent entre l'union européenne collaboration avec parti populaire l'accent sur voudrais également dans les domaines affaires intérieures communauté européenne commission européenne

“n'oublie pas non” in English

11 examples
Je n’oublie pas non plus les nouvelles règles relatives aux aides d’État.
I am also mindful of the new rules for state support.
Je n'oublie pas non plus les efforts accomplis par les gouvernements successifs de mon pays.
Nor am I forgetting the efforts made by the successive governments of my country.
Je n'oublie pas non plus les nombreux parents dont les filles sont touchées par la maladie et qui leur apportent du soutien.
I also remember the many parents whose daughters are affected by the disease and who provide them with support.
Je n'oublie pas non plus le travail vigilant de la commission des affaires constitutionnelles, sous la direction de Giorgio Napolitano.
Thanks are due too to their deputies and to others who supported them. The oversight exercised by the Committee on Constitutional Affairs, under the chairmanship of Mr Giorgio Napolitano, must also be commended.
Je n'oublie pas non plus, au titre de la mobilité, la recherche d'un accord sur le règlement d'application en matière de coordination des régimes de sécurité sociale.
I am also mindful, on the subject of mobility, of the need to reach agreement on the implementing regulation on the coordination of social security schemes.
Je n'oublie pas non plus la politique à la fois ferme, ouverte et généreuse de l'Allemagne de l'Ouest vis-à-vis de la RDA durant les années qui ont précédé la chute du mur.
Nor can I forget West Germany's firm but open and generous policy towards the GDR during the years leading up to the fall of the Wall.
Je n'oublie pas non plus, vous ne devez pas oublier, que dans ce travail d'Amsterdam ou de Tampere, il y a également une part pour la maîtrise des flux d'immigration clandestine.
Nor am I forgetting, just as you must not forget, that in Amsterdam and Tampere we also looked at ways of tackling illegal immigration.
Je rappelle tout spécialement le cas de la frontière de mon pays avec l'Espagne, encore largement à découvert, et je n'oublie pas non plus les nouveaux défis et occasions que le prochain élargissement ne manquera pas de créer dans ce domaine.
I would remind you, in particular, of the case of my country' s border with Spain, which is largely 'bare' , and I am also thinking of the new challenges and opportunities that the forthcoming enlargement will bring to this field.
Madame la Présidente, je tiens tout d’abord à remercier M. Alvaro pour son excellent travail en tant que rapporteur du Parlement dans ce dossier; je n’oublie pas non plus Mme Cederschiöld, qui a également très bien assuré son rôle de corapporteur.
Madam President, firstly, I would like to thank Mr Alvaro for his excellent work as Parliament’s rapporteur on this issue; Mrs Cederschiöld too has done excellent work as co-rapporteur.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.