News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'oubliant jamais” in English
4 examplesIl faut apprendre rapidement, créer de nouvelles pratiques mieux adaptées à cette nouvelle société, investir dans le changement technologique, mais en n'oubliant jamais les personnes et les institutions.
We must learn quickly, create new practices more suited to the new society and invest in technological change, but we must never forget the people or the institutions.
Nous devons donc suivre cette évolution avec attention, en l'aidant et en la soutenant de toutes les façons possibles et en n'oubliant jamais qu'il y a quelques années encore la Russie était soumise à un régime communiste, totalitaire et liberticide.
We should therefore follow developments in this area carefully, helping and supporting them in all ways possible, without forgetting that only a year ago Russia was under the yoke of a communist and totalitarian regime.
Il est important que les différentes institutions de l'Union se soutiennent mutuellement, qu'elles coopèrent, qu'elles s'inspirent les unes des autres et se critiquent mutuellement, tout en n'oubliant jamais que nous avons pour tâche commune le développement de l'Union.
It is important for the European Union' s different institutions to support, inspire, criticise and cooperate with one another but never forget that we have a common mission to develop our Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
