Pourquoi n’ose-t-il pas soumettre la Constitution à un référendum?
Why does he not dare put the Constitution to a referendum?
Pourquoi n’ose-t-il pas demander à ses propres concitoyens autrichiens ce qu’ils pensent de la Constitution?
Why does he not dare ask his own Austrian people what they think of the Constitution?
Peut-être n'ose-t-il pas se présenter ici, mais il est sans conteste parvenu à donner l'impression - par l'intermédiaire de M. Lannoye - d'être favorable à une directive qui, selon nous, est un véritable défi à la subsidiarité et qui ne donnera pas les résultats qu'elle prétend.
Perhaps he does not dare show his face here but he has certainly given the impression - through Mr Lannoye - that he is in favour of a directive which we find defies subsidiarity and will not do what it is intended to do.