Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“n'opère” in English

19 examples
La Commission n'opère en fait aucun choix.
The Commission does not really make a choice here.
Elle n’opère actuellement qu’à 50% de sa capacité.
At present it is operating at only 50% of its capacity.
L'état de droit n'opère pas en France en ce qui concerne les fruits et légumes.
The rule of law is not working in France with respect to fruit and vegetables.
Il n'opère pas de distinction entre la consommation de ressources finies et l'impact sur le climat.
It makes no distinction between consumption of finite resources and impact on climate.
Tout comme Mme Fourtou, je déplore que la communication n'opère pas de lien avec la procédure applicable aux pétitions.
Like Mrs Fourtou, I regret the fact that the communication did not make any connection with the petition procedure.
On soulignera, bien sûr, que le Viêt Nam n'opère et n'opérera pas pour le moment de vol intérieur à l'Union européenne.
It should be stated, of course, that Vietnam does not operate nor will operate for the time being any flights within the European Union.
Cela m'a conduit à penser que l'Agence européenne pour l'environnement n'opère pas correctement et que son financement doit être stoppé.
This leads me to think that the European Environment Agency does not operate properly and its funding must be discontinued.
Si jamais la Commission se penchait sur la question des obligations des prestataires de services, il est préférable qu'elle n'opère pas de distinction entre services publics et privés.
If the Commission should at any time look into the matter of the service providers' obligations, it should not distinguish between private and public services.
À quoi nous sert cet organisme, si sa fonction d'arbitrage n'opère que quand il est question de s'opposer aux acquis sociaux ou d'aller à l'encontre de la protection de l'environnement?
What do we need such an organization for, if it only acts as a referee when the matter concerns opposition to social achievements, or opposition to conservation of the environment?
C'est insoutenable à terme et cela doit être modifié à travers un système d'aides qui n'opère pas de discrimination entre les produits et les producteurs et qui corrige ce déséquilibre ;
This is unsustainable in the long term and must be changed for a system of aid that does not discriminate between products and producers and which remedies this imbalance;
Si l'on n'opère pas simultanément une rationalisation et une simplification des procédures, nous risquons, au contraire, de voiler encore davantage la répartition des responsabilités et des tâches.
Unless the procedures are rationalized and simplified at the same time, there is of course on the other hand a risk that the division of responsibilities and tasks will continue to be blurred.
A moins que le marché de l'électricité n'opère de telle manière que les fonds soient mis à disposition des opérateurs, le niveau de maintenance et d'amélioration requis par la situation ne peut être atteint.
Unless the electricity market is operating in a manner which will allow funds to be available to the operators, there cannot be the required level of maintenance and improvement which the situation requires.
Lorsque l'arrêt Bosman a fit la une des journaux en 1995, personne ne s'attendait à ce que l'Union européenne n'opère une première percée dans le monde du sport, pour le plus grand bien des travailleurs, et en particulier des footballeurs.
When the Bosman case hit the headlines in 1995, no one expected that the European Union would make the first major inroad into sports for the benefit of the workers and, above all, of footballers.
Quatrième question, Madame le Commissaire: pourquoi la Commission n'opère-t-elle pas de réforme globale de la PAC, dont elle a déjà d'ailleurs admis qu'elle était nécessaire avant l'an 2000, au lieu d'avancer par petits pas avec des mesures en vrac?
Fourth question, Madam Commissioner: why is it that the Commission is not carrying out an overall reform of the CAP which it has already admitted is needed by the year 2000 instead of taking these tiny measures on a piecemeal basis?
La proposition est déficiente dans plusieurs domaines clés : elle n'opère pas de distinction entre vols réguliers et vols charter ; elle ignore, par exemple, la directive sur les voyages à forfait qui assure la couverture des passagers de vols charter.
The proposal is flawed in several key areas: it fails to recognise fundamental differences between scheduled and charter operations; it ignores, for example, the package travel directive covering the rights of charter passengers.
Le rapport Weiler est digne de louanges, car il n'opère aucune distinction entre les personnes originaires d'un État de l'UE et celles qui ne sont pas originaires d'un État de l'UE, mais, en dépit de cette position de fond, je ne puis approuver le rapport.
The Weiler report deserves to be praised for not discriminating between people from EU countries and people who do not originally come from EU countries. Despite the generally positive tone of the report, I cannot support it.
Expressions with “n'opère”
n'opère pas de distinction4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.