Je ne peux pas accepter une telle ignorance de mes élèves : n'ont-ils rien appris l'an dernier ?
I can't accept such ignorance from my students. Did they learn nothing last year?
N'ont-ils rien appris de toute cette affaire?
Have they learned nothing from this whole procedure?
N’ont-ils rien retenu du «non» des Français et des Néerlandais?
Have they learned nothing from the French and Dutch ‘no’ votes?
D'autres formes de constitution de filiales subsisteront; aussi, les États membres n'ont-ils rien à craindre de cette proposition.
Other forms of setting up branches in other countries, such as by subsidiaries, will remain, so there is no need for Member States to fear this proposal.