Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“n'ont vraiment rien” in English

8 examples
Ces gens-là n'ont vraiment rien compris.
These people have not really understood anything.
Par ailleurs, la Commission a glissé dans ce plan d'action des appels à une politique commune de l'immigration qui n'ont vraiment rien à y faire.
The Commission has also slipped calls for a common immigration policy into this action plan which really do not belong there.
Comme mon groupe, je ne voterai pas les amendements 45, 46, 48 et 51 qui n'ont vraiment rien à voir ici et aboutiraient à une censure impraticable.
Like my group, I will not vote for Amendments Nos 45, 46, 48 and 51, which have absolutely nothing to do with the issue and which would result in an impractical degree of censorship.
Madame le Député, dans votre question complémentaire, vous avez confondu deux processus complètement différents, qui n'ont vraiment rien à voir entre eux.
Mrs Ahern, in your supplementary you have linked two entirely different matters, which really have nothing to do with each other.
Beaucoup d’entre vous m’ont transformé en Turc, car j’ai honte de ces discours que l’on peut réellement qualifier d’hypocrites, de ces discours qui n’ont vraiment rien d’honnête.
Many of you have made me into a Turk, for I am ashamed of the speeches that really can only be described as hypocritical, of these speeches that really have nothing honest about them.
Il est totalement inacceptable que les USA menacent les entreprises européennes de mesures unilatérales qui n'ont vraiment rien à voir avec l'organisation du marché de la banane ni le conflit qui l'entoure.
It is absolutely unacceptable for the USA to threaten unilateral measures again European firms that really have nothing at all to do with the banana market organisation, with the dispute about it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.