Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“n'ont toujours pas ratifié” in English

11 examples
Et ils n'ont toujours pas ratifié le protocole de Kyoto.
It has still not ratified the Kyoto Protocol.
Pour conclure, j’invite les États membres qui n’ont toujours pas ratifié ce protocole à le faire dans les meilleurs délais.
To conclude, I would invite the Member States that have still not ratified this protocol to do so as soon as possible.
C'est bien regrettable, car il ne faut pas oublier que les États-Unis n'ont toujours pas ratifié le protocole de Carthagène.
This is most regrettable, because it should not be forgotten that the United States has still not ratified the Cartagena protocol.
Ainsi, cinq pays n'ont toujours pas ratifié la convention sur la protection des intérêts financiers de l'UE, qui date pourtant de 1995.
There are still five Member States that have not ratified the Convention for the protection of the EU' s financial interests of 1995, for example.
C'est d'ailleurs pour cette raison qu'un certain nombre de pays n'ont toujours pas ratifié l'accord d'association avec l'État d'Israël.
It is also why some countries have still not ratified the association agreement with the State of Israel.
On assiste à une situation presque identique dans certains pays candidats qui souhaitent entrer dans l'UE, mais qui n'ont toujours pas ratifié le protocole.
Almost the same situation applies too to the candidate countries that wish to become members of the EU but that have still not ratified the treaty.
Enfin, je souhaiterais que les États membres, la Commission et les nouveaux États membres exercent de véritables pressions sur les pays qui n’ont toujours pas ratifié l’annexe VI de la convention Marpol.
Finally, I would like to see the Member States, the Commission and the accession countries really putting pressure on those countries that have not yet ratified the Marpol Annex VI Agreement.
En outre, il faut savoir que plusieurs pays, en dépit de leur indignation apparente à l'égard de la fraude, n'ont toujours pas ratifié la Convention sur la protection des intérêts financiers des Communautés.
It is interesting that several countries, however much they protest about fraud, still have not signed up to the Convention on the Protection of the Communities' Financial Interests.
Les États membres ne prennent pas non plus la fraude au sérieux parce que quatre États membres n'ont toujours pas ratifié la convention sur la protection des intérêts financiers, ce qui veut dire que personne ne peut progresser dans la lutte antifraude.
Member States are also not taking fraud seriously because we still have four Member States who have not ratified the Convention on the Protection of Financial Interests which means that nobody can move on in terms of fighting fraud.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.