Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“n'ont toujours pas accès” in English

12 examples
Environ 350 millions de femmes n'ont toujours pas accès à un planning familial sûr.
Around 350 million women are still denied access to safe family planning.
Trop de gens, malgré toute cette croissance et ces progrès, n'ont toujours pas accès aux besoins sociaux fondamentaux.
Too many people, despite all the growth and progress, are still deprived of basic social needs.
À l'heure actuelle, un nombre substantiel de ménages n'ont toujours pas accès à l'énergie, sous quelque forme que ce soit.
There are still a substantial number of households today that have no access to any type of energy.
Environ 1,5 milliard de personnes, essentiellement dans les pays en développement d'Afrique et d'Asie de l'Est, n'ont toujours pas accès à l'électricité.
Around 1.5 million people worldwide, mainly in the developing countries of Africa and east Asia, still have no access to electricity.
Dans l'Union européenne, des millions de personnes n'ont toujours pas accès aux choses les plus ordinaires et voient donc leur liberté et leur capacité à mener une vie normale menacées.
There are still millions of people in the European Union who do not have access to the most ordinary things in life.
Oui, la planification familiale progresse, mais aujourd'hui trois cent millions de femmes n'ont toujours pas accès aux contraceptifs et cinq cent mille à travers le monde meurent des suites de grossesse.
It is true that family planning is progressing, but there are still three hundred million women today with no access to contraceptives, and five hundred thousand throughout the world are dying as a consequence of pregnancy.
Il faut également être conscients que de nombreuses populations, notamment les pays avec lesquels nous commerçons et nous dialoguons, sont en rupture d'eau potable ou n'ont toujours pas accès à l'eau potable.
We must also be aware that many populations, particularly countries we trade with and have dialogue with, have had their water supplies cut off or still do not have access to drinking water.
Des millions de personnes n'ont toujours pas accès aux soins de santé de base, l'espérance de vie dans de nombreux pays est scandaleusement basse, et des millions d'enfants meurent encore de maladies qui peuvent être évitées ou soignées.
Millions of people are still without access to basic health care, life expectancy in many countries is still scandalously low, and millions of children still die from diseases that can be prevented and cured.
On estime qu’environ 40% de la population touchée n’ont toujours pas accès à l’aide humanitaire et, en dépit d’une amélioration de cette situation dans certaines régions, on recense encore des cas de violence, dont des viols systématiques de femmes.
It is estimated that about 40% of the affected population still has no access to humanitarian aid and, in spite of improvement in some areas, violence, including systematic rape of women, is still being reported.
Trop de gens meurent de faim, trop d'enfants n'ont toujours pas accès à l'école, trop de femmes sont toujours discriminées et le SIDA, le paludisme et la tuberculose font encore trop de victimes, et je pourrais malheureusement continuer de la sorte pendant longtemps.
There are still too many people dying of starvation, too many children still have no access to schooling, too many women are still disadvantaged and AIDS, malaria and TBC are still claiming too many victims, and I could go on for some time, unfortunately.
Le secrétariat général des Nations unies a communiqué que 201 millions de femmes n’ont toujours pas accès à une méthode contraceptive et a souligné que 30% des décès pendant la grossesse et l’accouchement sont dus au manque de services en matière de santé génésique et sexuelle.
The United Nations Secretary-General gave warning that 201 million women are still without access to contraception and pointed out that one third of deaths during pregnancy and childbirth are caused by a lack of reproductive and sexual health services.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.