Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'ont souvent aucun” in English

7 examples
Les jeunes n'ont souvent aucun avenir.
Young people often find themselves with no prospects.
Premièrement, les donneurs vivants n'ont souvent aucun lien de parenté.
First, living donors are mainly unrelated.
Selon moi, il n'est pas pratique d'enrichir le texte communautaire original avec des amendements qui n'ont souvent aucun sens.
In my opinion, it is not practical to 'enrich' the original EU text with amendments that are often nonsensical.
En outre, les agents n'ont souvent aucun respect pour les règles fondamentales d'hygiène lorsqu'ils fouillent les affaires personnelles des passagers.
In addition, when going through passengers' personal items staff often have no respect for basic hygienic rules.
Ceux qui en ont le plus besoin, ceux qui sont le plus exposés aux maladies et à une mortalité prématurée, ont le moins bon accès aux soins de santé - ils n'ont souvent aucun accès.
Those in greatest need, at greatest risk of ill health and premature death, have the worst access to health care - often zero access.
La culture du tabac fait vivre des dizaines de milliers de familles qui n'ont souvent aucun autre moyen de gagner leur vie, par exemple dans les régions polonaises au sol peu fertile.
Tobacco growing provides a living for tens of thousands of families, who often have no other way of obtaining income, as, for example, in regions of Poland with poor soils.
Ces pétitionnaires abordent une grande institution, n'ont souvent aucun bagage juridique ou politique, sont dégoûtés par la bureaucratie et probablement très frustrés par la situation dans laquelle ils se trouvent.
They are approaching a large institution; they often have no legal or political background; they are put off by bureaucracy and are probably very frustrated at the situation in which they find themselves.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.