Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
zone euro faire preuve selon lequel tous les états important pour deux parties si l'on commission dans l'heure actuelle conseil de sécurité comme je l'ai processus de paix par contre dans ce domaine sur lequel

“n'ont rien fait d'autre” in English

8 examples
Ils n'ont rien fait d'autre que manifester pour défendre leurs droits démocratiques et exprimer leur désapprobation dans la rue.
They have done nothing more than demonstrating in support of their democratic rights and making their feelings clear on the streets.
Des Cubains qui n'ont rien fait d'autre que d'exercer leur droit à la liberté d'expression ont été accusés du chef d'activités subversives.
Cubans who did nothing other than exercise their right to free speech were charged with subversive activities.
M. Poutine boycotte la magnifique ville de Copenhague parce que les Danois n'ont rien fait d'autre que de remplir leur devoir démocratique, à savoir respecter la liberté d'opinion et la liberté de réunion.
The beautiful city of Copenhagen was boycotted by Mr Putin simply because the Danes exercised their democratic right to respect freedom of expression and freedom of association.
Nous avons eu affaire à un certain nombre de gouvernements, dont certains de votre parti, qui n'ont rien fait d'autre que de s'asseoir ici et de téléphoner chez eux pour savoir s'ils étaient toujours en place.
We have had to deal with a number of governments, including some from your party, who have done nothing but sit here and call home to find out if they were still in office.
J'espère que vous pourrez en faire part à vos collègues de l'Ecofin, qui n'ont rien fait d'autre, dans leur proposition, que de trouver un système pour échapper à la supervision financière qui était établie par la Commission.
I hope that you will be able to relay this information to your Ecofin colleagues, who have merely outlined, in their proposal, a system for avoiding the financial supervision that was established by the Commission.
Vous représentez un gouvernement qui vient d'échouer judiciairement à faire interdire arbitrairement l'une des plus importantes formations politiques de votre pays : le "bloc flamand", dont les dirigeants n'ont rien fait d'autre que de se présenter légalement aux élections.
You represent a government that has just failed in judicial terms by arbitrarily banning one of the most important political groups in your country, the "Flemish bloc", whose leader' s only crime is to have stood for election according to the law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.