Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président monsieur jouer un rôle monsieur le président monsieur le président chers pays candidats dix ans fait preuve politique commune pour être faire en sorte mettre un terme monsieur le commissaire mesdames agricole commune lutte contre le terrorisme même temps

“n'ont rien donné” in English

8 examples
Autrement dit, ils n'ont rien donné.
In other words, they have given nothing.
Les beaux et vains discours n'ont rien donné, pas plus que n'ont servi les plaintes déposées devant la Cour de Justice.
Editorials and soap box oratory have achieved nothing, nor have applications to the Court of Justice.
Je crois savoir que les récents pourparlers de Londres n'ont rien donné, mais je note qu'ils reprendront la semaine prochaine.
I understand that recent talks in London were inconclusive, but I note that they will resume next week.
Jusqu'à présent, ces contacts n'ont rien donné, et la Commission attend maintenant des instructions complémentaires du Conseil pour les poursuivre.
Those contacts have not so far borne fruit, and the Commission is now waiting for supplementary instructions from the Council, so that it can take the matter further.
Avant cela, nous avions été informés que la taxe sur les transactions financières ne verrait pas le jour et d'autres propositions n'ont rien donné non plus.
Previously, we were told that nothing would come of the financial transaction tax, and other proposals have also come to nothing.
Le fait majeur, c'est que les sanctions ont été reconduites pour douze mois parce qu'aucune investigation n'a été menée sur le massacre d'Andijan et que les réunions d'experts à ce sujet n'ont rien donné.
The important fact is that the sanctions have been extended for 12 months because no investigation has been carried out into the Andijan massacre and the meetings of experts on the matter have not produced any result.
Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, lorsqu'un volcan est entré en éruption en Islande au XVIIIe siècle, le pays a été voilé par un nuage de cendres et, en Europe, les cultures n'ont rien donné durant les trois années suivantes.
Commissioner, ladies and gentlemen, when a volcano erupted in Iceland in the 18th century, the country was veiled in a cloud of ash, and in Europe crops failed for the next three years.
Dans ces cas, à l’instar de beaucoup d’autres, les préoccupations exprimées au sein du Parlement n’ont rien donné du fait de la passivité des États membres, de leur divergence de vues, ainsi que des intérêts commerciaux et sordides qu’ils ont derrière la tête.
Parliament’s expressions of concern have in these cases, as in many others, come to nothing on account of the passive attitude of Member States, differences of opinion between them, and the commercial and other sordid interests they have lurking in the background.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.