Je signale immédiatement qu'ils n'ont rien de neuf.
I would like to say straight away that these points are nothing new.
Les conclusions et recommandations de ce rapport n’ont rien de neuf.
The conclusions and recommendations are not new.
Bien qu'elles aient été regroupées sous la prétendument nouvelle stratégie 2020, ces lignes directrices n'ont rien de neuf.
Although they have been grouped together under the so-called new '2020 strategy', these are old guidelines.
Quant à la question de la déclaration du Premier ministre turc, les propos de M. Ecevit n'ont rien de neuf, j'ai pu l'entendre et le voir dans maintes conversations et maintes publications depuis plus d'un an.
As regards the Turkish Prime Minister's statement, what Mr Ecevit has said is nothing new to me; I have heard it in many conversations with him and read it in articles by him for over a year.