News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'ont rien à manger” in English
6 examplesIls n'ont rien à manger.
They have nothing to eat.
Elles n'ont rien à manger.
They have nothing to eat.
Lorsque je donne à manger aux pauvres, on me traite de saint. Lorsque je demande pourquoi les pauvres n'ont rien à manger, on me traite de communiste.
When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why the poor have no food, they call me a communist.
Comment ces personnes pourraient-elles exporter des denrées alimentaires vers l'Europe alors qu'elles n'ont rien à manger ?
How are the hungry to export food to Europe when they have nothing to eat themselves?
Je pense à tout ce temps que nous consacrons à décider si ce que nous mangeons est bon ou mauvais, de quoi c'est fait, si notre nourriture contient des OGM ou non, alors que tant de gens dans le monde ont faim et n'ont rien à manger.
It occurs to me that we are spending too long deciding how good or how bad what we eat is, what it is made of and whether it includes GMOs or not, while so many people in the world are hungry and have nothing to eat.
Je suis donc pour cette proposition, mais je voudrais que les Verts, qui se distinguent particulièrement dans ce domaine, s'intéressent également aux malheureuses personnes âgées et aux retraités qui n'ont rien à manger et passent tous - je veux parler des Verts - directement au Parti des retraités.
I am thus in favour of protecting birds, but I would like the Greens, who are the most prominent party in the field, to attend to the poor old pensioners and elderly people who have nothing to eat as well, and all to come straight over - the Greens I mean - and join the Pensioners' Party.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
