Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“n'ont rien à gagner” in English

8 examples
De cette querelle, les travailleurs n'ont rien à gagner.
The workers stand to gain nothing from this wrangling.
Les travailleurs n'ont rien à gagner et tout à perdre dans cette "nouvelle" visée impériale de l'UE.
The workers have nothing to gain and everything to lose in the EU' s "new" imperial designs.
Les travailleurs n' ont rien à gagner et tout à perdre dans cette "nouvelle" visée impériale de l' UE.
Workers have nothing to gain and everything to lose from this 'new' imperial design of the European Union.
Il y va en effet de leur crédibilité et de leur sécurité, éléments qui n'ont rien à gagner de l'indécision.
Their own credibility and security are at issue after all. This is not something you can promote half-heartedly.
Quand est-ce que ces groupes de combattants finiront par comprendre qu'ils n'ont rien à gagner de cette destruction constante?
When will the warring factions finally realise that there is nothing to be gained from this constant destruction?
Les habitants de l' UE n' ont rien à gagner d' un surcroît de pouvoir accordé à une administration de grande envergure, difficilement influençable.
The people of the EU stand to gain nothing from more power for a large-scale level of administration that is difficult to influence.
D'après les propos - que nous avons entendus aujourd'hui - des membres du Conseil et de la Commission, les citoyens européens n'ont rien à gagner de l'élargissement.
And from what we have heard today from the members of the Council and the Commission, the people of Europe have nothing to gain from enlargement.
Les travailleurs n'ont rien à gagner à emprunter cette voie. Au contraire, ils sont acculés au chômage, à la dégradation de leurs conditions de vie, à la marginalisation, à la misère.
Employees have nothing to gain by following this route which only leads to unemployment, a lower quality of life, marginalisation and eventual destitution.
Les États membres, ceux qu'on appelle les nouveaux États membres, en fait, n'ont rien à gagner si nous avons recours à des analyses qui se fondent plutôt sur la convergence réelle que sur la lecture nominale, mais c'est un débat que nous pouvons avoir dans les mois à venir.
The Member States, those that are referred to as the new Member States, in fact have nothing to gain by our having recourse to analyses that are based more on real convergence than on a nominal reading, but this is a debate that we can have over the next few months.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.