Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
lutte contre l'heure actuelle fait qu'il lutter contre également être entre autres s'agit là cour de justice par l'union européenne aura lieu c'est là commission sur pour conclure dois dire nécessaires pour

“n'ont rien à dire” in English

5 examples
Des filles de quatorze ans sont traitées comme des machines reproductrices qui n’ont rien à dire.
Fourteen-year-old girls are treated as reproductive machines with no say in the matter.
Les parlementaires européens sont les seuls parlementaires qui n'ont rien à dire quant à l'endroit où ils siègent.
Members of the European Parliament are the only parliamentarians who have no say in the location of their seat.
Ils n' ont rien à dire à ce propos, ils ne nous sont liés d' aucune manière mais ils parviennent tout de même à empêcher l' atteinte d' une majorité qualifiée.
It is not their concern, they are not involved in it in any way; yet they still help make a qualified majority impossible.
Nous partageons la richesse, nous introduisons le cancer partout dans le monde, tandis que la superpuissance, l'Amérique, refuse de soutenir Kyoto, avec pour conséquence que la mort et le réchauffement planétaire frappent tout le monde, et les gens n'ont rien à dire.
We are sharing the wealth, we are creating cancer throughout the world, while the superpower - America - does not agree to support Kyoto, with the result that death and global warming are affecting everyone, and the people have no say.
Ce faisant, nous oublions la position inégale des femmes dans bon nombre de nos pays partenaires. Celles-ci n'ont rien à dire quant au nombre d'enfants qu'elles souhaitent ou se trouvent obligées d'avoir des relations sexuelles, parfois avec un partenaire susceptible d'être infecté par le VIH.
By doing so, we are forgetting about the unequal position of women in many of our partner countries who have no say about the number of children they want or are forced to have sexual relations, sometimes even with a partner who is likely to be HIV-infected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.