Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“n'ont qu'un seul” in English

13 examples
Mes parents n'ont qu'un seul véhicule.
My parents have only one vehicle.
Les Verts viennent maintenant de déposer une série d'amendements qui n'ont qu'un seul et unique objectif.
We can now see some amendments tabled by the Greens, which have one aim only.
La plupart de ces entreprises (environ 90 %) emploient moins de dix salariés et la moitié d'entre elles n'ont qu'un seul employé.
Most of those enterprises (circa 90%) employ fewer than ten people, with only one person employed in half the cases.
Je pense que nous devrions le surmonter et prendre conscience du fait que ces sources d'énergie renouvelable n'ont qu'un seul ennemi.
I think we should put this enmity behind us and acknowledge that these renewable sources of energy only have one enemy.
Il a oublié de mentionner que les fonctionnaires européens - un corps dont je suis fier d’être issu - n’ont qu’un seul système de sécurité sociale.
He forgot to mention that European officials – a body from which I am proud to come – only have one social security system.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, trop de refuges animaliers en Europe n'ont qu'un seul but, éliminer les chiens et les chats errants.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, too many animal sanctuaries in Europe basically serve only one purpose, and that is to dispose of stray cats and dogs.
Il n'est pas possible d'accepter des restructurations dans des entreprises saines et prospères qui n'ont qu'un seul but : accroître les profits porteurs de capitaux.
It is, however, utterly unacceptable on the part of healthy, wealthy undertakings who 'restructure' purely and simply in pursuit of increased capital gains.
Les déclarations de l'Union européenne et des États-Unis d'Amérique aux peuples se rebellant dans la région n'ont qu'un seul objectif: désorienter le peuple dans son combat.
The statements by the European Union and the United States of America to the people rebelling in the area have a single objective: to disorientate the people in their struggle.
L'ensemble des abus et la répression perpétrés au Sahara occidental par le gouvernement marocain n'ont qu'un seul objectif: s'assurer qu'il ne puisse exercer son droit à l'autodétermination.
All the abuses and repression that are being perpetrated in the Western Sahara by the Moroccan Government only have one aim: ensuring that they cannot exercise their right to self-determination.
Tant les déclarations du nouveau secrétaire général de l'OTAN, Anders Fogh Rasmussen, que celles des ministres des affaires étrangères de l'Union européenne n'ont qu'un seul objectif: poursuivre les interventions contre la population.
Both the statements made by the new NATO Secretary General, Anders Fogh Rasmussen, and those made by European Union foreign ministers have just one objective: to continue the interventions against the people.
J'ai écouté très attentivement le débat ce soir et je voudrais dire que ceux qui sont contre ce projet, et je fais ici référence à l'allongement du congé de maternité et à la pleine rémunération, n'ont qu'un seul argument - économique.
I have listened very closely to the debate this evening and I would like to say that those against this draft, and I am referring to extending maternity leave and full pay, can only come up with one argument - economic.
En fait, les dirigeants des États-Unis, qui se moquent de la situation des éleveurs européens, comme de la santé de leurs propres consommateurs il y a chaque année dans ce pays plusieurs milliers de morts par intoxication alimentaire (4.000 en 1996) n'ont qu'un seul objectif: il est commercial.
In actual fact the United States Government, making light of the situation facing European farmers and even the health of their own consumers (several thousand people die of food poisoning every year in the United States, 4000 in 1996), have only one objective: commercial.
Expressions with “n'ont qu'un seul”
n'ont qu'un seul objectif5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.