Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi pour marché intérieur position commune pense qu'il bon nombre monsieur le commissaire mesdames petites et moyennes dans le rapport milliards d'euros institutions européennes dans le cas affaires étrangères dans ce rapport qu'ils ont champ d'application

“n'ont pas voté pour” in English

14 examples
En effet, douze membres ont voté pour et douze n'ont pas voté pour.
In fact 12 Members voted for and 12 voted against.
Pour ceux qui n'ont pas voté pour moi, je tenterai de vous convaincre.
For those of you who did not vote for me, I will try to convince you to me.
Il votera peut-être pour cette union, mais les peuples d'Europe n'ont pas voté pour.
He may vote for it but the peoples of Europe have not voted for it.
Plus important encore, peut-être, je voudrais remercier ceux qui n'ont pas voté pour moi.
Perhaps even more importantly I would like to thank those who did not vote for me.
Voilà la principale raison pour laquelle les Chypriotes grecs n’ont pas voté pour ce plan.
This is the main reason why Greek Cypriots did not vote for this plan.
Monsieur le Président, je crois qu'aujourd'hui vous devez oublier ceux qui ont voté pour vous et ceux qui n'ont pas voté pour vous.
Mr President, today, you must forget who voted for you and who voted against you.
De nombreux représentants du groupe socialiste n’ont pas voté pour vous à cette occasion, mais vous avez obtenu un vote de confiance confortable.
Many in my group did not vote for you on that occasion, but what you got then was a great vote of confidence.
Je suis particulièrement reconnaissant à ceux d’entre vous qui m’ont soutenu depuis le début, mais j’essaierai de jeter des ponts vers tous ceux qui n’ont pas voté pour moi cette fois-ci.
I am especially grateful to those of you who supported me from the beginning, but I will try to build bridges with all those who did not vote for me this time.
Cela ne sera pas facile et si vous avez besoin d'indépendance, d'alliés défendant le pluralisme, le groupe des Verts, ceux qui ont voté pour vous et ceux qui n'ont pas voté pour vous, est à votre disposition.
It will not be easy, and if you ever need independence or allies to defend the pluralist approach, the Group of the Greens/European Free Alliance, both those Members who voted for you and those who did not, is at your disposal.
La décision des électeurs français et néerlandais est extrêmement claire: la France et les Pays-Bas n’ont pas voté pour une Constitution légèrement différente, ils ont voté contre la Constitution dans son ensemble.
The decision of French and Dutch voters is extremely clear: France and Holland did not vote for a slightly different Constitution, they voted against the Constitution in its entirety.
J'ai voté contre la proposition de résolution RC7-0151/2010 soumise aujourd'hui au vote du Parlement pour la même raison que les Verts n'ont pas voté pour la Commission Barroso II: à cause de son manque d'ambition.
in writing. - I voted 'no' to motion for a resolution RC7-0151/2010 submitted today for voting in Parliament for the same reason that we Greens did not vote for the Barroso II Commission: because of a lack of ambition.
Je me dois d'exprimer mon respect et ma volonté de coopérer à ceux qui, pour une ou l'autre raison, n'ont pas voté pour moi, et ma gratitude à tous ceux qui m'ont donné leur confiance, à commencer par les membres du groupe du parti socialiste européen, qui a présenté ma candidature.
I must express my respect for, and my desire to cooperate with, those Members who, for whatever reason, have not voted for me, and my gratitude to all of those who have put their trust in me, beginning with the Group of the European Socialist Party who proposed my candidature.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.