Il est évident que c'est le principe du pollueur-payeur qui doit s'appliquer en cas de catastrophes industrielles, mais, dans la plupart des cas, ces entreprises n'ont pas suffisamment d'argent.
It is obvious that the 'polluter pays' principle must be applied in the event of industrial disasters, but in most of these cases, these companies do not have enough money.
Si je laisse de côté Chypre et Malte où le contrôle des frontières est vraisemblablement plus facile, il y a neuf autres pays candidats - soit au total dix pays candidats, qui sont tous confrontés à des problèmes de ce type et qui n'ont pas suffisamment d'argent pour couvrir les frais.
There are nine other applicant countries - if I leave aside Cyprus and Malta where it is presumably easier to control the borders - so we have ten applicant countries, all with problems like this, without enough money to meet the cost.