Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“n'ont pas pu voter” in English

8 examples
Voilà des raisons qui ont fait que beaucoup de membres de mon groupe n'ont pas pu voter ce rapport.
These are the reasons why many of the members of my group were unable to vote in favour of this report.
Vingt-six pays n'ont pas pu voter et le pays qui a pu le faire, l'Irlande, a découvert que cela ne servait à rien.
Twenty-six countries were not allowed to vote, and the one country that did vote, Ireland, has discovered that it meant nothing.
Les Serbes les ont inscrits sur les registres en faisant traîner les choses de sorte que beaucoup d'entre eux n'ont pas pu voter.
They were deliberately processed so slowly by the Serbs that many of them were unable to vote.
Plus de 10 000 Tibétains au Népal n'ont pas pu voter pour le Premier ministre du gouvernement en exil ni pour les membres du parlement.
Over 10 000 Tibetans in Nepal were not permitted to vote for a prime minister and members for the parliament of the government in exile.
Néanmoins, le fait que les femmes subissent littéralement une ségrégation et n’ont pas pu voter ou se présenter constitue un anachronisme criant.
Nevertheless, the fact that women quite literally suffer segregation and have not been able to vote or stand for office is a blatant anachronism.
Dans un climat d'irrespect des votes français, hollandais et irlandais - et des personnes qui n'ont pas pu voter -, ce signe de respect était le bienvenu.
In an environment of disrespect for the French, Dutch and Irish votes - and of people not allowed to vote - this respect was very welcome.
La SNCF entre Paris et Strasbourg ayant eu 1 heure et quart de retard, un certain nombre de collègues avec moi n'ont pas pu voter pour cette directive et cette résolution.
As the train from Paris to Strasbourg was one and a quarter hours late several of my colleagues and I were unable to vote on this Directive and resolution.
À ce sujet, je tiens à préciser que, tout en étant d'accord avec l'idée qu'il ne faut pas non plus discriminer la paternité, des membres de mon groupe n'ont pas pu voter pour cet amendement, parce qu'il restera toujours une différence entre "maternité" et "paternité".
On this point, I should like to point out that, while I agree with the idea that one should not discriminate against fathers either, the members of my group were unable to vote in favour of this amendment because there will always be a difference between 'maternity' and 'paternity' .
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.