Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“n'ont pas pu prendre” in English

4 examples
Trente témoins de la défense n’ont pas pu prendre la parole parce que les juges ne leur ont pas permis de le faire.
Thirty defence witnesses were not able to speak because the judges did not allow them.
Ce point a été ajouté à l'ordre du jour lundi et, manifestement, la plupart des collègues dans les différents groupes n'ont pas pu prendre connaissance de ce qu'ils étaient en train de voter.
This item was added to the agenda on Monday and, clearly, most of my colleagues in the various groups did not know what they were voting on.
(IT) Je tiens à rappeler aux députés qui n'ont pas pu prendre la parole qu'ils ont la possibilité de soumettre une déclaration écrite, ce qui leur permettra de documenter leur explication de vote.
I would remind colleagues who have not been able to take the floor that they may enter a written statement, which will enable them to put their explanation of vote on the record.
Je trouve que c'est un raisonnement très douteux dont on pourrait discuter longtemps et, en tous cas, en équité, je crois que c'était un débat suffisamment important pour qu'on accepte les déclarations écrites des députés qui n'ont pas pu prendre la parole.
I find this to be very questionable reasoning that we could debate for some time and, in any case, in fairness, I think that it was a sufficiently important debate for written statements to be accepted from Members who were not able to take the floor.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.