Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“n'ont pas pris part” in English

7 examples
Je propose pour lui que son nom soit ajouté à la liste des personnes présentes qui n'ont pas pris part au vote.
I would suggest on his behalf that his name be added to the list of those present who did not vote.
Malheureusement, certains n'ont pas pris part au débat, ce qui est dommage parce qu'il aurait été très intéressant d'entendre leurs avis.
Some of them have unfortunately not attended the debate, which is a pity because it would have been very interesting to hear their views.
Comme cela fut convenu entre les institutions, les députés ont participé aux délégations en tant qu'observateurs et n'ont pas pris part aux séances de négociation.
As agreed between the institutions, Members of Parliament participated in delegations as observers and did not take part in negotiating sessions.
Finalement, les votes ont été effectués, parce que ceux-là même qui avaient demandé la constatation du quorum n'étaient plus présents et n'ont pas pris part au vote.
At the end of the day, the votes had to be repeated because those who had asked for there to be a check on the quorum were themselves no longer present and did not take part in the vote.
Madame la Présidente, j'ai demandé la parole pour que l'on enregistre au procès-verbal que 5 députés radicaux présents - Bonino, Dell'Alba, Della Vedova, Dupuis et Turco - n'ont pas pris part au vote sur le calendrier pour l'an 2000 et aux votes qui ont suivi.
Madam President, I have asked for the floor so that the Minutes will show that the five radical Members of Parliament present - Mrs Bonino, Mr Dell' Alba, Mr Della Vedova, Mr Dupuis and Mr Turco - have not taken part in the vote on the calendar for 2000 or in the following votes.
Il est vraiment déplaisant, en arrivant ici à la caisse le lundi matin, de voir les sanctions qui s'abattent sur certains de nos collègues, victimes de l'ire des fonctionnaires et qui doivent s'entendre dire qu'ils sont sanctionnés pour plusieurs jours parce qu'ils n'ont pas pris part au vote.
It is very unpleasant when you arrive here on Monday and see several Members being rebuked at the Members' cash office, embarrassed by the officials telling them that they will be penalized for several days of this part-session because they did not attend the vote.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.