Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne groupe du parti dans les pays pour tous l'heure actuelle pour son rapport juste titre chaque année sein de l'union qu'il faut d'un point de vue notamment dans l'année dernière c'est la raison pour madame la commissaire

“n'ont pas lieu d'être” in English

11 examples
Les modifications n'ont pas lieu d'être.
There is no room for amendments.
Les droits de veto n'ont pas lieu d'être ici.
There is no place here for vetoes.
Les réflexes nationalistes n’ont pas lieu d’être.
There is no room for nationalistic reflexes.
Pourquoi déceler des enjeux de santé publique là où ils n'ont pas lieu d'être?
Why look for public health issues where there is no reason for there to be any?
Je peux tranquilliser l'honorable parlementaire et l'assurer que ses craintes n'ont pas lieu d'être.
So I can assure you that your fears are unfounded.
L'inertie ou la négligence, comme les secrets d'État, n'ont pas lieu d'être lorsque la santé des personnes est en jeu.
Sloth or negligence, like State secrets, are not acceptable where people's health is concerned.
C'est la raison pour laquelle le Bureau a adopté ces dispositions, qui touchent un certain nombre de nos collègues et qui, bien évidemment, n'ont pas lieu d'être lorsque ces collègues quittent le Parlement.
That is why the Bureau has adopted these procedures, which affect a number of our colleagues, and which of course have no reason to continue once those colleagues have left Parliament.
Si, par contre, l'argument des protestataires est que seules des entreprises britanniques devraient avoir le droit de soumissionner pour ce type de travail et employer uniquement de la main-d'œuvre britannique, alors leurs protestations n'ont pas lieu d'être.
If, however, the protesters are saying that only British companies should have had the right to tender for that work and only employ British labour, then, of course, the protesters would be making an argument that would not be correct.
Il s'agit d'un feu follet, c'est du vent, car les toxines industrielles européennes apparaissent là où elles n'ont pas lieu d'être, à savoir dans le sang des bébés et des adultes, dans le lait des mères, dans l'eau potable et dans le tissu adipeux des ours polaires.
This is a will-o'-the-wisp, an eyewash, as European industrial toxins are turning up where they have no business being, namely in the blood of babies and adults, in mothers' milk, in drinking water and in the fatty tissue of polar bears.
Ces inquiétudes n’ont pas lieu d’être. Un tel risque n’existe pas, car ladite proposition prévoit que le système d’échange de quotas couvrira toutes les compagnies aériennes assurant des liaisons dans la zone géographique dans laquelle s’applique le système, quelle que soit leur nationalité.
This is not the case; there is no such risk because, under the Commission proposal, the trading system will cover all airlines operating flights in the geographical area, within the geographical scope of the system, irrespective of nationality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.