Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“n'ont pas forcément” in English

10 examples
Ils n'ont pas forcément cherché à obtenir le meilleur résultat en termes de développement.
They did not necessarily aim to get the best development outcome.
Il nous faut agir maintenant sur nos partenaires extérieurs à l'UE qui n'ont pas forcément ce même niveau de normes!
We must now use our influence with our partners outside the EU, who may not necessarily have the same level of standards.
Cela risque de compliquer les procédures administratives pour les petites PME qui n'ont pas forcément les moyens de les assumer.
This is liable to make administrative procedures more complicated for the small SMEs who do not necessarily have the resources to deal with them.
Le fait est que les autorités judiciaires des différents États membres n'ont pas forcément la même perception de ce qui constitue une infraction grave.
The reality is that judicial authorities in various Member States have differing views on what constitutes a serious offence.
C'est pourquoi les délais supplémentaires demandés par une procédure de consultation auprès du Parlement européen n'ont pas forcément une incidence négative.
That is why the extra time required to consult the European Parliament will not necessarily have a negative effect.
Elle touchera assez peu un certain nombre d'autres pays qui n'ont pas forcément de frontières ferroviaires directes avec l'Union: je pense à la Finlande et à la Grèce.
It will not affect certain other countries that do not necessarily have direct rail borders with the Union: I am thinking of Finland and Greece.
par écrit. - (HU) Je voudrais féliciter Mme Honeyball pour son excellent travail et pour avoir détecté des points fondamentaux qui n'ont pas forcément été suffisamment pris en considération par le passé.
I would like to congratulate Mr Honeyball on his excellent work, and for having noticed critical items that may not have received sufficient attention in the past.
Je voudrais par conséquent attirer votre attention sur le fait que, comme des objectifs de recyclage sont proposés pour le bois, ce sont ces facteurs très écologiques et économiques qui n'ont pas forcément été pris en considération.
I would therefore like to draw attention to the fact that, as recycling targets are being proposed for wood, it is these very ecological and economic factors that have not necessarily been taken into consideration.
Heureusement, Monsieur le Président Schulz que des hommes de votre qualité sont capables de reconnaître que d'autres qui ne sont pas de votre famille politique n'ont pas forcément tort parce qu'ils n'appartiennent pas à votre famille politique.
It is fortunate, Mr Schulz, that men like you are able to recognise that others not on your own political side are not necessarily wrong just because they are not on your side.
Ces avancées sont positives, et nous voulons dès à présent en faire notre miel mais, pour autant, je tiens à dire que l'ensemble des questions soulevées par le Parlement ainsi que ses légitimes préoccupations n'ont pas forcément trouvé toutes les réponses souhaitées auprès des autres institutions.
These are positive steps forward, and we want to make capital of them now, but I would like nevertheless to say that not all the issues raised by Parliament, or its legitimate concerns, have necessarily met with the desired responses from the other institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.