Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“n'ont pas eu l'occasion” in English

16 examples
Nombre d’entre elles n’ont pas eu l’occasion de voyager, de voir la mer et de visiter d’autres pays.
Many of them have not had the opportunity to travel, to see the sea and to visit other countries.
Malheureusement, ils n’ont pas eu l’occasion de contribuer à la résolution soumise à l’Assemblée aujourd’hui.
Unfortunately, they have not had an opportunity to contribute to the resolution before the House today.
La déception exprimée par les députés qui ont attendu de pouvoir intervenir et n'ont pas eu l'occasion de le faire est inévitable.
The disappointment expressed by Members who were waiting for the opportunity to speak, and then did not have the opportunity, is inevitable.
On intègre les pays candidats qui n'ont pas eu l'occasion de prendre part à ce débat et nous ne faisons donc que supposer leur avis.
This includes the candidate countries, which have not had the opportunity to participate in this debate, and which are therefore having our opinion forced upon them.
J'imagine que la grande majorité des députés de cette honorable Assemblée n'ont pas eu l'occasion de lire la proposition en question.
I would assume that the vast majority of Members of this esteemed Chamber have not had the opportunity to read the proposal in question.
J'espère que toutes les personnes qui n'ont pas eu l'occasion de prendre la parole cette fois-ci pourront le faire la prochaine fois.
I hope that all of those who did not have an opportunity to speak this time will get the chance to do so next time.
Les dix d'entre vous qui n'ont pas eu l'occasion de présenter leurs points de vue sont chaleureusement invités à m'envoyer, à moi ou à M. Billström, un courriel.
The ten of you who did not have the opportunity to present your views here are very welcome to email me or Mr Billström.
- Je m’excuse auprès de tous les députés qui n’ont pas eu l’occasion de prendre la parole, mais nous avons largement dépassé le temps prévu pour ce point de l’ordre du jour.
I apologise to all those Members who have been unable to take the floor, but we have considerably overrun the time allocated to this item.
Les prévenus n'ont pas eu l'occasion de révoquer les preuves lors d'une audience publique et à présent, le tribunal désigné pour statuer de l'affaire devra siéger à huis clos.
The defendants have not had an opportunity to challenge the evidence in open court and now the higher tribunal to which the case has been referred is to be held in secret.
Le projet de budget pour 2005 a été élaboré à une époque où il était admis que la Pologne ainsi que neuf autres pays allaient devenir membres de l’UE. Or, ceux-ci n’ont pas eu l’occasion d’y participer.
The draft budget for 2005 was drawn up at a time when it was assumed that Poland and nine other countries would become EU Member States, yet the draft was not discussed or drawn up with these countries.
(NL) Comme beaucoup de citoyens en Europe qui n'ont pas eu l'occasion de s'exprimer sur le traité de Lisbonne, je suis très inquiet des développements dans les domaines de la liberté, de la sécurité et de la justice.
(NL) Like many European citizens who were not given a chance to have their say on the Treaty of Lisbon, I, too, have become quite concerned about developments in the areas of freedom, security and justice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.