Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure états membres doivent si l'on groupe du parti dans la lutte contre base juridique exercice du conseil pour avoir suis convaincu proposition de directive directive sur dans tous insister sur par m dans la mesure

“n'ont pas encore trouvé” in English

10 examples
D'un autre côté, certains problèmes n'ont pas encore trouvé de solution.
On the other hand, certain issues still remain unresolved.
Le fait qu'ils n'ont pas encore trouvé de solution en dit long sur le problème.
The fact that they have not yet been resolved says a great deal.
C'est sur ce point que le Conseil et le Parlement n'ont pas encore trouvé d'entente après deux trilogues infructueux.
And this is where the Council and Parliament still disagree, after two unsuccessful trialogues.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, nous devons répondre à des questions qui n'ont pas encore trouvé de réponse.
Mr President, Commissioner, we must answer some questions to which a response has not yet been given.
Elles n'ont pas encore trouvé de réponses satisfaisantes: je crois que ces réponses restent à trouver et que nous devons continuer à les chercher.
They have not yet been satisfactorily answered, but answers, I think, will remain to be found and we need to continue seeking them.
Aujourd'hui, le président en exercice du Conseil n'a pas dit un seul mot sur le fait que les inspecteurs n'ont pas encore trouvé de preuve tangible ;
Not a word today from the President-in-Office about the fact that the inspectors have yet to find a smoking gun;
Je suis plus circonspect lorsqu’il s’agit d’étendre ces mesures au transport ferroviaire et par bateau où, j’en suis persuadé, certaines questions n’ont pas encore trouvé de réponse.
I am rather more cautious about extending this to railways and boats, where I am sure that there are still some open questions.
Je dois dire aussi que même si toutes les questions n’ont pas encore trouvé de solution, nous avons tous travaillé très dur et efficacement pour parvenir à un compromis favorable à la santé publique et à l’innovation.
I must also say that not all the issues have been solved here, but we all have worked very hard and very well to find a compromise which is good for public health and innovation.
L’établissement d’une nouvelle institution assurera la transparence et apportera également des réponses pointues à toute une série de questions qui ont été posées, mais qui n’ont pas encore trouvé de réponse adéquate.
The establishment of a new institution will ensure transparency and will also provide professional answers to a whole number of questions which have been asked but which have not yet been adequately resolved.
J'ai donc le sentiment que nous nous trouvons face à un problème que nous ne sommes pas parvenus à résoudre correctement, parce que nous avançons d'un côté dans des domaines qui n'ont pas encore trouvé de solution de l'autre côté.
I fear that we are facing a problem which we are not resolving correctly, as we anticipate events while still leaving issues unresolved.
Monsieur le Président, le Conseil se préoccupe bien sûr des conflits intérieurs en Géorgie qui n' ont pas encore trouvé de solution et des difficultés qui se font sentir en matière de consolidation de la démocratie et de l' amélioration du niveau de vie des citoyens de ce pays.
Mr President, the Council is clearly concerned about the internal conflicts in Georgia which still need to be resolved. It is also concerned about the difficulties which are being experienced in terms of consolidating democracy and improving the standard of living of the people of that country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.