Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“n'ont pas encore reçu” in English

12 examples
Toutes ces questions n'ont pas encore reçu de réponse.
All these questions are still to be answered.
Je pense que ces questions n'ont pas encore reçu de réponse.
In my opinion, these questions have still not been answered.
On ne peut donc pas déclarer caduques toutes les questions qui n’ont pas encore reçu de réponse.
We cannot therefore regard all those questions that have yet to receive an answer as having lapsed.
Ma première question est donc la suivante: est-il exact que ces demandes n'ont pas encore reçu de réponse?
Thus, my first question is this: is it correct that these requests have, as yet, not been answered?
Je crois comprendre aujourd'hui que les paiements vont être différés, et que plus de 6 000 fermiers n'ont pas encore reçu leurs payements.
I now understand that the payments are going to be delayed, and that over 6 000 farmers are already behind in respect of receiving payments.
Je suis atterré qu'à la fin septembre, il ne soit pas encore sûr que ces organisations recevront leurs subventions pour 2004. Et, certaines d'entre elles n'ont pas encore reçu leur enveloppe pour 2003, ce qui est malheureusement fréquent.
I am appalled that at the end of September, there is still no guarantee they will get their money for 2004 and sadly, as usual, some have not yet been paid for 2003.
On sait que cette maladie, cette épizootie, fait des ravages effroyables ; ses conséquences sont tragiques, et nous ignorons où elles nous conduiront, parce que tous les aspects de la maladie n'ont pas encore reçu de définition épidémiologique.
We know that this epizootic disease brings terrible suffering and tragic consequences in its wake but we do not know where they will lead us. Because not all its epidemiological elements have been identified.
Je pense qu'il en coûte environ 100 000 USD par mois juste pour assurer la sécurité des locaux. Pourtant, comme je l'ai dit, ils n'ont pas encore reçu la visite d'un seul patient et les ouvriers ont quitté les lieux depuis à présent quinze mois.
I believe it is costing about US$100, 000 a month just in security to maintain the hospital; but as I have said, not a single patient has been treated there and it is now fifteen months since the workers left.
Certains travailleurs n'ont pas encore reçu les compensations auxquelles ils ont droit, comme dans le cas de Vila Nova de Gaia et de Brax, dont les travailleurs ont manifesté hier devant les portes du tribunal afin d'obtenir les indemnités que ces entreprises leur doivent depuis cinq ans.
There are cases of workers still not having received the compensation to which they are entitled, as is the case in Vila Nova de Gaia and Brax, whose workers went to the Courthouse door yesterday to call for the compensation money that they have been owed for five years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.