Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue si l'on proposition de directive agricole commune populaire européen d'une manière jusqu'à présent dans ce rapport entre autres vote sur dans ce contexte commissaire chers collègues l'attention sur dans les domaines dans la mesure

“n'ont pas encore adopté” in English

12 examples
Les législateurs de la plupart des pays du monde n'ont pas encore adopté les règles nécessaires à l'utilisation par la police de technologies portant attente à la vie privée.
Lawmakers in most countries around the world have not yet adopted the necessary rules for the use of privacy-invasive technologies by the police.
Nous devons aider et encourager les États qui n'ont pas encore adopté la monnaie unique.
We need to help and encourage those countries that have not yet introduced the single currency.
La Commission veillera à ce que les États membres qui n'ont pas encore adopté cette législation le fassent dans les plus brefs délais.
The Commission has drawn up each relevant measure for the Member States who have still not incorporated these regulations to do so as soon as possible.
Les campagnes qui doivent être lancées dans les États membres qui n’ont pas encore adopté l’euro sont la goutte d’eau qui fait déborder le vase.
The campaigns that are to be launched in Member States that do not yet have the euro must be the last straw.
Toutefois, certains É tats membres - et c'est un secret de Polichinelle - n'ont pas encore adopté l'attitude adéquate en ce qui concerne la politique de la pêche.
However, it is an open secret that some Member States unfortunately still have the wrong attitude to fisheries policy.
Aujourd’hui, un grand nombre d’États membres n’ont pas encore adopté le projet de directive concernant l’égalité de traitement pour les personnes victimes de discrimination.
Today, a large number of countries have still not adopted the draft directive on equal treatment for people subject to discrimination.
Étant donné l'interdépendance des économise européennes, l'existence d'un mécanisme permanent de gestion des crises profitera à tous les États membres, y compris ceux qui n'ont pas encore adopté l'euro.
Having a permanent crisis mechanism is beneficial to all Member States, including those which have not yet adopted the euro, given the interdependency among Europe's economies.
La proposition se révélera également très utile pour les autres institutions européennes et les parlements nationaux des États membres de l'Union européenne qui n'ont pas encore adopté de mesures à cet égard.
The proposal will also prove very helpful to other European institutions and to the national parliaments of Member States of the European Union that have not yet adopted measures in this regard.
Il importe que les États membres qui n'ont pas encore adopté dans leur ordre juridique les mesures internes nécessaires à assurer la protection diplomatique et consulaire aux citoyens de l'UE dont l'État d'origine n'a pas de représentation, le fassent rapidement.
It is important that those Member States that have not yet done so incorporate into their legal systems the measures needed to ensure diplomatic and consular protection for EU citizens whose state of origin has no representation.
au nom du groupe IND/DEM. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais attirer votre attention sur le fait que le rapport Bullmann montre que les économies des pays qui n'ont pas encore adopté l'euro réalisent de meilleures performances que celles des pays qui l'ont adopté.
on behalf of the IND/DEM Group. - Mr President, I should like to draw your attention to the fact that the Bullmann report shows that economies of countries which have not yet adopted the euro are performing better than those who have.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.