News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'ont pas d'influence sur” in English
6 examplesMadame le Président, on emploie au Parlement européen beaucoup de belles paroles, mais elles n'ont pas d'influence sur le cours des choses.
Madam President, we in Parliament are good at eloquent speeches, but the words we utter have no influence on how things turn out.
Quelles données objectives permettent de démontrer que ces captures à usage industriel n'ont pas d'influence sur l'état des ressources destinées à la consommation humaine ?
What objective data is there to prove that these catches for industrial use do not affect the state of fishery resources for human consumption?
En même temps, je m'étonne que la Finlande, pays assurant la présidence, s'en tienne aussi strictement à la position insoutenable du Conseil, selon laquelle les événements mondiaux n'ont pas d'influence sur le cadre budgétaire de l'UE et les sommes finales du budget de l'UE.
At the same time, I wonder how Finland, as the country to hold the Presidency, has clung to the untenable position of the Council, according to which world events do not influence the EU budgetary framework and the final sums fixed in the budget itself.
Ils n'ont pas d'influence sur le budget et portent tous sur une agriculture plus écologique, sur une lutte plus efficace contre la fraude dans les dépenses consacrées à l'agriculture et sur une meilleure qualité des produits agricoles grâce à des campagnes promotionnelles actives.
We are neutral in budget terms and they all relate to more environmentally-friendly agriculture, more action to combat fraud in agricultural expenditure and improvements in the quality of agricultural products through active promotion campaigns.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
