Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'état de droit nouvelle fois pour dire parti populaire européen pour les pays dans le monde pour toutes l'objet d'une voudrais souligner commission européenne tous les citoyens rapporteur pour besoin d'un d'un système pour atteindre

“n'ont pas d'autre solution” in English

8 examples
S'ils n'ont pas d'autre solution à proposer, alors qu'ils se taisent.
If they have no alternative to offer, then they should keep quiet.
Les partisans du «non» n'ont pas d'autre solution qu'une violence continue.
Those who continue to say 'no' have no solution other than continued violence.
Monnaie unique ou pas, les États membres n'ont pas d'autre solution, aujourd'hui, pour réduire les déficits publics.
Single currency or not, at present there is no other way for the Member States to reduce their public deficits.
C'est davantage à eux que je pense, notamment à ceux qui n'ont plus les moyens de rester sur place, sont bloqués et n'ont pas d'autre solution.
I am thinking more of them, and especially of those who can no longer afford to stay where they are, who are stranded and have no other solution.
S'ils n'ont pas d'autre solution, le Conseil, la Commission et le Parlement pourraient en dernier ressort envisager des accords bilatéraux plutôt que multilatéraux.
If there is no alternative, Council, Commission and Parliament might in the last resort look at the possibility of bilateral rather than multilateral arrangements.
Mais je dois aussi faire allusion aux odieux trafics qui ont lieu dans des pays où les gens n'ont pas d'autre solution pour survivre que de vendre du sang ou d'autres organes.
I must also, however, refer to the sickening trafficking that takes place in countries where people have no other means of survival but to sell blood or other organs.
L’augmentation constante du nombre d’individus dénués de tout bien au Cambodge contribue à l’aggravation de la situation, en ce sens que ces personnes n’ont pas d’autre solution que de vendre leurs enfants.
The constant increase in the number of landless people in Cambodia is contributing to an ever-worsening situation, in that these people have no prospects unless they sell their sons and daughters.
Il peut arriver que l'on n'intervienne pas pour le sanctionner, parce que le taux de chômage est élevé et que les personnes les plus pauvres n'ont pas d'autre solution que de se faire exploiter par ces employeurs au noir.
In those cases where no action is taken against such work, this may be because unemployment is high and poor people have no alternative to being exploited by employers who do not declare their employees.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.