Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'ont pas bougé” in English

6 examples
À ce jour, les États-Unis n'ont pas bougé et l'exonération fiscale reste en vigueur.
So far there has been no movement from the United States side and the tax credit remains in force.
L'aspect extérieur de certains d'entre eux a beau avoir changé, leurs conceptions n'ont pas bougé.
Some men may have changed outwardly, but on the inside they are still the same.
Les priorités que nous avions fixées dès le début n'ont pas bougé, et les propositions n'ont pas été défigurées au fil du parcours.
The priorities we established from the start have remained throughout, and the proposals along the way have reflected this.
Parallèlement, des travailleurs mènent des actions pour faire baisser l'âge de la pension à 60 ou 55 ans, comme ici à Strasbourg le 7 février dernier, quand les transports publics n'ont pas bougé de la journée.
At the same time, workers are fighting to have the pensionable age reduced to 60 or 55. As was the case here in Strasbourg on 7 February, when public transport ground to a halt for the entire day.
Je ne crois que les autorités puissent mener à bien des contrôles adéquats sur les jeunes animaux, comme s'assurer qu'ils n'ont pas bougé de leur lieu de naissance ou qu'ils n'ont eu aucun contact avec des animaux sauvages.
I do not believe that it is possible for the authorities to carry out proper checks on young animals, for instance ensuring that they have remained at the place of birth or have not had any contact with wild animals.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.