Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“n'ont pas besoin d'une” in English

18 examples
Parfois, les gens n'ont pas besoin d'une telle somme.
Sometimes, people do not need that amount.
C’est pourquoi ils n’ont pas besoin d’une protection juridique supplémentaire.
There is therefore no need for them to be granted additional legal protection.
Les peuples européens n’ont pas besoin d’une Constitution, qui est l’affaire des institutions.
The people of Europe do not need a constitution, which is a matter for institutions.
Les citoyens n’ont pas besoin d’une "Constitution européenne". Ils ont à peine besoin d’une Union européenne.
The peoples do not need a 'Euro-Constitution'; they hardly even need a European Union.
Je suis par ailleurs opposé aux points traitant des Roms. Ces derniers n'ont pas besoin d'une protection particulière.
I am therefore opposed to the points relating to the Roma, who do not need any special protection; otherwise, a major discriminatory situation would be created in relation to the Roma, whom this resolution deems to be an ethnic group different from others.
Par ailleurs, nous encourageons les autorités tunisiennes à permettre aux ressortissants qui n'ont pas besoin d'une protection internationale de rentrer.
We are also encouraging the Tunisian authorities to take back their nationals who are not in need of international protection.
La Tunisie doit également accepter de réintégrer ceux qui sont arrivés sur le territoire communautaire, mais qui n'ont pas besoin d'une protection internationale.
It is also important that Tunisia takes back those who have reached the territory of EU Member States and are not in need of international protection.
Si certains États veulent interdire ce genre de recherche au niveau national, ils sont libres de le faire et n'ont pas besoin d'une autorisation du Parlement européen.
If some States wish to ban this kind of research at national level, they are free to do so and do not require an authorisation from the European Parliament.
Les États membres, l'Europe et le monde n'ont pas besoin d'une superpuissance et ne tirent aucun avantage de celle-ci, qu'elle soit économique, politique ou militaire.
The Member States, Europe and the world do not need and have nothing to gain from a superpower, whether it be an economic, political or military one.
L'Union et la Commission n'ont pas besoin d'une adhésion formelle de la Communauté à cette convention pour prendre en considération les grands principes qui y sont affirmés.
There is no need for formal accession to the convention for the Union and the Commission to be guided by the important principles it contains.
Les économies européennes n’ont pas besoin d’une stratégie de Lisbonne, elles ont besoin qu’on les laisse en paix afin de laisser les marchés fonctionner et les entrepreneurs créer des emplois.
The economies of the EU do not need a Lisbon Strategy: they need to be left alone to let markets work and to let entrepreneurs create jobs.
Nos peuples n'ont pas besoin d'une Constitution de l'UE négociée derrière des portes closes, affublée d'une nouvelle jaquette et de petites modifications cosmétiques, ratifiée par une élite communautaire distante et vendue comme un nouveau produit.
Our people have no need of an EU constitution negotiated secretively in backrooms, endowed with a revised dustjacket and small cosmetic adjustments, ratified by an aloof EU elite and sold as a new product.
Par contre, si le rapport reste tel qu'il a été approuvé par la commission, il est parfaitement inutile parce que - je le répète - les pays européens disposent déjà d'une législation de ce type et ils n'ont pas besoin d'une décision-cadre du Parlement européen.
If, however, the report remains in the form adopted by the committee, it will be absolutely useless, for - I stress - the European countries already have similar legislation in place and do not need a European Parliament framework decision.
Au Portugal, Monsieur le Président, les membres du parlement ne peuvent être entendus, même comme témoins, sans que l'immunité ne soit levée de manière formelle. Nous partons du principe que nos membres n'ont pas besoin d'une levée d'immunité pour être entendus.
Members of Parliament in Portugal cannot be cross-examined, not even as witnesses - Mr President, I must just explain this - without their immunity being formally waived, whereas we assume that no waiver of immunity is needed for our Members to be cross-examined.
Les parlements nationaux n’ont pas besoin d’une Constitution européenne pour surveiller de plus près les travaux européens de leurs ministres, mais ils doivent être impliqués dans un processus permettant de contrôler les ministres et de leur demander des comptes.
National parliaments do not need a European Constitution to scrutinise the European work of their ministers more closely, but they need to be engaged in a process of monitoring and holding ministers to account.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.