News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'ont pas besoin d'un” in English
10 examplesElles n’ont pas besoin d’un institut.
They do not need an institute.
Les citoyens n'ont pas besoin d'un Parlement qui ne pense qu'à l'argent, il a besoin d'un Parlement politique.
People have no use for a parliament which thinks only of money; they want a political parliament.
Les ressources humaines et financières sont limitées et de nombreux pays n' ont pas besoin d' un soutien extérieur.
Human and financial resources are limited and many countries have no need for outside support.
Les citoyens de l'Union européenne ne veulent pas et n'ont pas besoin d'un tel tapage autour des drapeaux et des hymnes à Bruxelles.
The citizens of the European Union do not want or need a furore about flags and anthems in Brussels.
Ces acteurs réalisent quotidiennement leur propre évaluation des risques et n’ont pas besoin d’un surcroît de législation européenne.
These players carry out their own risk assessments on a daily basis and do not need further EU legislation.
Le problème est que certains pays n'ont pas besoin d'un quota aussi important, tandis que d'autres ont besoin de considérablement plus.
The only problem is that certain countries have no need of such a large quota while others need access to a significantly larger one.
Il est bon d'examiner la manière de financer les divers éléments que cet amendement énumère, transports, formation, etc., mais toutes les femmes n'ont pas besoin d'un soutien au niveau du financement.
It is good that everything mentioned in Amendment No 20 - transport, education, etcetera - is being looked at, and the financing considered, but not all women need financial support.
Alors que la pension est indispensable pour les travailleurs plus âgés, elle est encore très loin pour certains jeunes. Sans compter qu'il y a des personnes riches qui n'ont pas besoin d'un régime de pension.
While pensions are crucial for older workers, there are young people for whom retirement is a long way off and rich people who do not need a pension scheme.
J'aurais voulu vous demander, Monsieur Bloom, si vous pensez que les enfants sont uniquement les enfants des femmes et que les pères n'ont aucune responsabilité et n'ont pas besoin d'un congé de paternité ou de s'occuper de leur famille autrement qu'en allant travailler.
I would have liked to ask you, Mr Bloom, if you think that children are just the children of women, and that fathers have no responsibility and no need for paternity leave or to look after their families other than by going to work.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
