Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“n'ont pas besoin d'être” in English

17 examples
Tous les criminels n'ont pas besoin d'être incarcérés.
Not all criminals need to be incarcerated.
Ces statistiques n'ont pas besoin d'être rafraîchies dynamiquement.
These statistics don't need to be dynamically updated.
Les aliments produits et consommés au niveau local n'ont pas besoin d'être irradiés.
Food which is produced and consumed locally does not need to be irradiated.
Les décisions à l'OCDE se prennent à l'unanimité et n'ont pas besoin d'être justifiées.
At the OECD, decisions are taken on the basis of unanimity and they do not have to be explained.
La paix règne là-bas et les canalisations n' ont pas besoin d' être surveillées par des soldats.
It is peaceful there and soldiers are not needed to guard the pipeline.
Je pense que certaines remarques critiques de notre collègue Swoboda n'ont pas besoin d'être répétées. Je les partage également.
I do not think there is any need to repeat several of Mr Swoboda' s criticisms which I agree with.
Selon moi, les six conventions principales de l'ONU, qui sont universelles et couvrent toutes les personnes, n'ont pas besoin d'être complétées par de nouveaux instruments.
In my opinion, the six key UN conventions, which are universal and cover all people, do not need to be supplemented by further instruments.
Les gens qui fuient les situations les plus terribles n'ont pas besoin d'être maintenus dans des prisons, des centres de détention, et je suis d'accord avec M. Watson sur ce point.
People escaping from the worst situations do not need to be detained in prisons, detention centres and I agree with Mr Watson on this.
Le rôle de gardienne des Traités de la Commission et son pouvoir d’initiative législative sont parfaitement respectés par ce Parlement et n’ont pas besoin d’être répétés en permanence.
The Commission’s role as Guardian of the Treaty and initiator of legislation is fully respected by this House and does not need to be constantly reiterated.
Ces thèmes n'ont pas besoin d'être présentés au Parlement européen; en effet, ils font l'objet de débats sur les cas de violation des droits de l'homme pratiquement lors de chaque session plénière.
These subjects do not need to be presented in the European Parliament - we discuss them during debates on cases of human rights violations at almost every plenary session.
Au Danemark, le gouvernement dit plutôt qu'il n'y a rien de significatif dans ce traité. En disant cela, il est convaincu que ce traité peut inciter les citoyens à penser qu'ils n'ont pas besoin d'être appelés à voter.
Rather, in Denmark the government is saying, that there is nothing of any significance whatsoever in this Treaty, as it believes that by saying this, it can make its citizens believe that they do not need to be allowed to vote on it.
Enfin, Monsieur le Président, je souhaiterais que l'on table le plus possible sur les représentants civils locaux de la population albanaise et qu'on utilise le potentiel qu'offrent les Albanais, qui n'ont pas besoin d'être aidés de la sorte.
Finally, Mr President, I would urge that, as far as possible, local, civil representatives of the Albanian population are relied upon, that the Albanians' own talents are used and that they are not helped with things they can work out for themselves.
Si nous souhaitons des consommateurs informés et responsables, qui n'ont pas besoin d'être couvés par l'État, ce raisonnement dans lequel les consommateurs sont traités en adultes a pour corollaire que nous devons les autoriser à engager des actions ensemble pour obtenir une indemnisation.
If we want informed and responsible consumers who do not need over-nannying by the state, then the companion of that approach of treating consumers like grown-ups is that we must allow them to take action together to get redress.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.