Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“n'ont pas été exécutés” in English

7 examples
Ensuite, le nombre excessif du nombre d'arrêts de la Cour qui n'ont pas été exécutés.
Secondly, the excessive number of Court judgments that have not been complied with.
Durant cette année, 14 190 millions d' euros de crédits d' engagement et 7 988 millions d' euros de crédits de paiement n' ont pas été exécutés.
It appears that EUR 14 190 million in commitment appropriations and EUR 7 988 million in payment appropriations were not implemented in 2000.
Il est vrai que les paiements au titre de l'année 1999 n'ont pas été exécutés dans leur totalité, mais uniquement au taux de 91,6 % des crédits de paiement disponibles.
It is true that not all the payment appropriations for 1999 were used in full; only 91.6% of available payment appropriations were implemented.
Si à l'automne, ils n'ont pas été exécutés, il existe des formules - tel un budget rectificatif - qui permettent de les restituer en temps utile, évitant ainsi au Parlement d'approuver un budget dont l'unique message serait la réduction de la lutte contre le chômage.
If nothing is actually done in the autumn, there are measures - such as a corrective budget - which means that they can be paid in good time and that would avoid the European Parliament the shame of approving a budget whose only message would be undermining the fight against unemployment.
La Commission présente un avant-projet qui réduit les priorités extérieures traditionnelles de l'Union ; la Commission réduit les crédits approuvés par ce Parlement l'année précédente et explique que les programmes concernés n'ont pas été exécutés de manière satisfaisante.
The Commission presents a preliminary draft that cuts the Union's traditional external priorities; the Commission cuts the appropriations approved by this Parliament the previous year and explains that the programmes in question have not been implemented satisfactorily.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.