Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“n'ont obtenu” in English

12 examples
L'île de Lampedusa et l'Italie n'ont obtenu aucune réponse.
The island of Lampedusa and Italy were left without any answers.
La raison en est qu'il n'y avait pas assez de projets de bonne qualité ; en fait, certains appels d'offre n'ont obtenu absolument aucune réponse.
The reason for this is that there were not sufficient good projects; in fact some calls had no response at all.
Les victimes et les survivants de ce conflit n'ont obtenu aucune réparation financière adéquate, et il n'y a eu aucune reconnaissance de leurs souffrances.
The victims and survivors of the conflict have received neither adequate financial support nor recognition of their suffering.
J'estime toutefois que plusieurs questions n'ont obtenu qu'une réponse partielle, de sorte que je souhaiterais obtenir des clarifications sur plusieurs points.
In my opinion, a number of questions have not yet been answered fully, and so I should like rather more explanation of several points.
Ils n’ont obtenu aucune approbation de leurs comptes au cours des dix dernières années et ils veulent plus d’argent à dépenser, à négliger, à affecter à la fraude et à la corruption.
They have not had their accounts signed off for the last ten years and they want more money to waste, to neglect, to give in fraud and corruption.
Les personnes qui y travaillaient ont perdu leur emploi et n’ont obtenu aucune indemnisation. Les responsables de raffineries et les cultivateurs de betteraves sucrières n’ont reçu aucune indemnisation non plus.
The people who worked in them lost their jobs and received no compensation, and the refinery owners and sugar beet farmers received no compensation either.
C'est important aussi dans la mesure où de nombreux pays qui souhaitent adhérer n'ont obtenu que récemment leur indépendance et se demandent si leur adhésion à une nouvelle communauté est compatible avec leur aspiration à l'indépendance.
This is also important because quite a few of the countries which now want to join have only achieved their independence very recently, and are asking themselves whether joining a new community can be combined with their striving for independence.
Les relations de l'Europe avec la Russie et l'Ukraine et le fait que, très bientôt, ces pays frapperont à nouveau à la porte de l'Union en demandant plus que ce qu'ils n'ont obtenu jusqu'à présent, constituent un élément dont nous devons tenir compte.
The relations between Europe and Russia and the Ukraine and the fact that very soon both Russia and the Ukraine will be knocking once again on Europe's door, and for much more than hitherto, is something that we must consider.
Expressions with “n'ont obtenu”
n'ont obtenu aucune4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.