À l'heure où je vous parle, les prisonniers n'ont malheureusement pas encore été libérés.
As of today, the prisoners have still, regrettably, not been released.
Les Palestiniens, en dépit des déclarations occidentales, n’ont malheureusement pas encore vu encourager leur objectif de créer leur propre État indépendant.
The Palestinians, despite the pronouncements of the West, have unfortunately not yet seen the objective of creating their own independent state being promoted.
De nombreux États membres n’ont malheureusement pas encore ratifié nombre de ces accords internationaux et nous n’avons pas, par conséquent, de moyens unifiés à notre disposition pour combattre efficacement le terrorisme.
Many Member States have unfortunately not yet ratified many of these international agreements and we therefore have no unified means at our disposal to fight terrorism effectively.
Il est évident que nous avons besoin d’une combinaison de tous les outils disponibles, y compris la législation, et qu’il est absolument nécessaire de se focaliser sur ces groupes qui n’ont malheureusement pas encore eu l’opportunité de participer pleinement à la société et à l’économie.
It is obvious that what is needed is a combination of all available tools, including legislation, and that it is absolutely necessary to focus in particular on those groups that have unfortunately not yet had the opportunity to participate fully in society and the economy.